Translation of "different sorts of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| They brought all sorts of different computers with them. | они привозили с собой всевозможные компьютеры |
| Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events. | РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ. |
| In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | На самом деле, вопрос хараппского письма стал своеобразным полем сражения трех групп ученых. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
| Tom seems out of sorts. | Похоже, Том не в настроении. |
| Tom seems out of sorts. | Том как будто не в духе. |
| He steals all sorts of stuff. | Он ворует всё подряд. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| All sorts of people live in Tokyo. | В Токио живут разные люди. |
| You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. | Посмотрите. Меняется не только форма лица, но и появляются всевозможные изгибы и морщины. |
| Crowdsourcing is getting groups of people involved in the discussion and resolution of all sorts of different problems, ranging from firefighting to election monitoring. | Краудсорсинг это вовлечение группы людей в обсуждение и решение совершенно различных задач, начиная от тушения пожаров и заканчивая контролем за проведением выборов. |
| I am a little out of sorts today. | Сегодня я немного не в духе. |
| And there are all sorts of intermediate arrangements. | Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952. |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | А здесь 1600 людей, занятых всем чем угодно, внимательно слушали и были глубоко тронуты Шопеном. |
| There has always been uncertainty about the best design of a banking system, and there has always been competition between different sorts of banking regulation. | Неуверенность относительно самого лучшего проекта банковской системы существовала всегда, а между различными видами регулирования банковской деятельности всегда существовала конкуренция. |
| This function sorts an array. | Description |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными. |
| Now this had all sorts of invidious social consequences. | Это имело чудовищные социальные последствия. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | Его отсутствие породило множество слухов. |
| And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | Но и те, в свою очередь, состоят во всевозможных отношениях брачных, супружеских, дружеских и прочих видах связей. |
| These sorts of designs now go by the word ambigram. | Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой . |
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. | Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров. |
| Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. | Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции. |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости, |
| There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. | Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны. |
| With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it. | При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы. |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом. |
| These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. | невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны! |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | Именно ее использовали для выпечки для многих других целей. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques. |
| These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. | Эти фундаменталисты объединяются в различного рода бандформирования и начинают сотрудничать с кочевниками, которые промышляют работорговлей. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. |
| There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. | В этом мире есть люди всех цветов, манер и обычаев. |
| Different parts of the world face different kinds of challenges. | Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable. | Реакция на подобные предложения со стороны израильского правительства была печально предсказуемой. |
| Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts. | Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта. |
| We catch all sorts of salmon Sockeye, Chum, Coho, Pink, and Chinook the king of salmon . | У нас ловят нерку, кету, кижуча, горбушу, чавычу королевского лосося . |
| Different strengths of concrete are used for different purposes. | По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. |
| Different isotopes produce different amounts of heat per mass. | Разные изотопы излучают разное количество тепла. |
| Because immigrants participate in America s economic and political arenas, Americans are used to different sorts of people and so distinguish those differences that might damage the country from those that will not. | Поскольку иммигранты принимают участие в экономической и политической сферах Америки, американцы привыкли к разным типам людей и, таким образом, отличают те различия, которые могут принести вред стране, от тех, которые не могут. |
Related searches : Two Different Sorts - Sorts Of - Sorts Of Things - Many Sorts Of - Code Of Sorts - Two Sorts Of - Archive Of Sorts - Crisis Of Sorts - Sorts Of People - Other Sorts Of - Sorts Of Tea - Victory Of Sorts - Checklist Of Sorts - Of All Sorts
