Translation of "critical first step" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

критический

Critical first step - translation :

важный первый шаг

First - translation :

первый

Step - translation :

шаг

Keywords : критическом критический критической критическое критические первыми первые Первый первом первая шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee emphasized that awareness was the first critical step.	Комитет подчеркнул, что повышение осведомленности является обязательным первым шагом.
Here is the critical step for localization.	Это критический шаг в локализации.
First step	Первый шаг
The second step follows the first step.	Второй шаг следует за первым.
A first step?	Первые шаги?
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
As a first step in addressing this critical topic, UNIFEM sponsored a two day seminar on women and international trade.	В качестве одного из первых шагов в контексте рассмотрения этой темы, имеющей ключевую важность, ЮНИФЕМ выступил в качестве спонсора двухдневного семинара, посвященного участию женщин в международной торговле.
That's the first step.	Это первое.
This integrated natural selection with Mendelian genetics, which was the critical first step in developing a unified theory of how evolution worked.	В этой статье Четвериков показал совместимость принципов генетики с теорией естественного отбора и заложил основы эволюционной генетики.
I've taken the first step.	Я сделал первый шаг.
I took the first step.	Я сделал первый шаг.
Just take the first step!	ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ!
That is the first step.	Это будет первым шагом.
First in line, step forward!	Первый шаг вперёд!
The first is the critical price.	Для начала критическая цена.
Yet, this bottom up approach, as it were, may be a critical first step on the much quoted continuum from relief to development.	Однако использование этого подхода quot снизу вверх quot действительно могло бы стать важным первым шагом в обеспечении плавного перехода, о котором так много говорят, от чрезвычайной помощи к развитию.
This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference.	Этот крайне важный шаг позволил достичь договоренности на прошедшей Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.	Одна из важнейших мер это обеспечение полной нетерпимости по отношению к тем, кто поощряет экстремизм.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
Could it be a first step?	Может, это первый шаг?
The first step is the hardest.	Первый шаг самый трудный.
He couldn't make the first step.	Но он не мог сделать первый шаг.
It is a vital first step.	Это жизненно важный первый шаг.
An Antarctic GIS the first step.	An Antarctic GIS the first step.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Now the first step, pretty easy.	Теперь первый шаг очень просто.
The first step is attention training.	Первый шаг тренировка внимания.
And that is the first step.	И это будет первый шаг.
So that is the first step.	Это первый шаг.
The first step was just empowerment.	Вначале нужно было просто дать им возможность что то делать.
Mindlessly taking the first small step.	Сделанный бездумно первый маленький шаг.
A first step the services cooperative	Денежные займы
What will your first step be?	Каким будет ваш первый шаг?
Yes, it was the first step.	Это был первый шаг.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
So our first critical moment, it's open.	Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless.	Это будет решительным шагом вперед, но тем не менее, первым шагом.
A successful election is, without doubt, the next critical step in this historic process.	Успешное проведение выборов это, без сомнения, следующий чрезвычайно важный шаг в рамках этого исторического процесса.
The first step is always the hardest.	Первый шаг всегда самый трудный.
Let's do this as a first step.	Давайте сделаем это как первый шаг.
The first step is the most difficult.	Первый шаг самый трудный.
All journeys begin with a first step.	Все путешествия начинаются с первого шага.

Показать эту страницу на русском языке