Translation of "in the first step" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Step - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
A first step?	Первые шаги?
I've taken the first step.	Я сделал первый шаг.
I took the first step.	Я сделал первый шаг.
The first step is the hardest.	Первый шаг самый трудный.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
The first step is always the hardest.	Первый шаг всегда самый трудный.
The first step is the most difficult.	Первый шаг самый трудный.
This was the first step in the restoration of the order.	В 1805 году Пий VII вопреки воле Наполеона вернулся в Рим.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.	Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
The first step was to ask a question.	Первое, что надо было сделать задать вопрос.
Could it be a first step?	Может, это первый шаг?
Step 1 We are told the Norwegian lives in the first house (10).	Шаг 1 По условию норвежец живёт в первом доме (10).
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process.	Недавний хаос в Греции и Италии может стать первым шагом в этом процессе.
And that's what comes to the first step here.	И я дошёл до первого шага.
The first step is as good as half over.	Первый шаг половина дела.
The first step to correcting a mistake is patience.	Первым шагом к исправлению ошибки является терпение.
The first step is realizing you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема.
The first step is realizing you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема.
Let's do this as a first step.	Давайте сделаем это как первый шаг.
All journeys begin with a first step.	Все путешествия начинаются с первого шага.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.	Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.	Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
The first step is realizing that you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема.
The first step is realizing that you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема.
Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change.	Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен.
But Publish What You Pay'' is only the first step in tackling the resource curse.	Но Публикуйте то, что платите является только первым шагом в решении проблемы проклятия ресурсов.
The first step, revival of the Quartet, has already been taken.	Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят.
But this can only be a first step.	Но это может быть лишь первым шагом.
Thus, they are not the first step in the process of democratisation, but the last step in a preparatory phase in which at least two conditions have been created.	Таким образом, они являются не первым шагом в процессе демократизации, а последним шагом на подготовительном этапе, в течение которого созданы по меньшей мере два условия.
The first step is to assuage Iran s feeling of being besieged.	Первый шаг заключается в том, чтобы смягчить осадное положение Ирана.
As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.	С точки зрения публичной дипломатии, его попытка уладить скандал вокруг работы спецслужб полностью провалилась.
As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.	Но прежде всего, в качестве первого шага на пути улаживания конфликта Обама должен воскресить все свои коммуникативные навыки, благодаря которым ему так успешно удалось стать главой Белого Дома.
She moved step by step, invariably in the same direction.	Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.
The first step must be to separate peaceful Chechens from the rebels.	Первым шагом должно быть отделение мирных чеченцев от мятежников.
The first step is to subscribe to some of the mailing lists.	Есть несколько мест, где можно поискать дополнительную информацию, если вы хотите принять участие в разработке. Первым шагом является регистрация в одном из списков рассылки. Вы вскоре увидите, что именно можно добавить или исправить.
But seeing it clearly is an important first step.	Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
And of course, the first step is admit you've got a problem.	И, конечно, первый шаг это признать, что существует проблема.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.

Показать эту страницу на русском языке