Translation of "criticism for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.
Second, globalization has been the target for populist criticism.
Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
Voices of Criticism
Голос критики
Responding to criticism
Ответ на критику
Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour.
Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение.
The government, however, has come under intense criticism for harassing the press and attempting to silence criticism over the 1MDB issue.
С другой стороны, правительство было раскритиковано за оказание давления на прессу и попытку замолчать проблему 1MDB.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
That's a fair criticism.
Это справедливая критика.
At one point his writings for children were under severe criticism.
В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
Maybe the criticism is unfair.
Может быть критика несправедлива.
But this criticism is unfair.
Но эта критика несправедлива.
That criticism contains some truth.
Эта критика имеет долю правды.
Criticism, humor and the press
Критика, юмор и пресса
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
He is sensitive to criticism.
Он чувствителен к критике.
Tom doesn't take criticism well.
Том не принимает критику положительно.
Constructive criticism is always welcome.
Конструктивная критика всегда приветствуется.
Everybody is afraid of criticism.
Все боятся критики.
We reject the first criticism entirely.
Мы полностью отвергаем первую критику.
He chafed at the criticism, sure.
Критика его, конечно, раздражала.
You are too sensitive to criticism.
Ты слишком чувствителен к критике.
But no event ends without criticism.
Но ни одно событие не обходится без критики.
Because it is criticism from Japan?
Потому что это критика с Японии?
Criticism continued to flood social media.
Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Музыканты обычно чувствительны к критике.
Most writers are sensitive to criticism.
Большинство писателей чувствительны к критике.
He was subjected to severe criticism.
Его подвергли резкой критике.
He is very sensitive to criticism.
Он очень чувствителен к критике.
She is very sensitive to criticism.
Она очень чувствительна к критике.
Don't be too sensitive to criticism.
Не будь слишком восприимчивым к критике.
Don't be so sensitive to criticism.
Не воспринимай критику так болезненно.
That'll cause a lot of criticism.
Это вызовет много критики.
Your criticism is just sour grapes.
Твоя критика лишь зелен виноград .
Ideas receive no criticism or discussion.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.
A criticism of the Scaligerian chronology.
( Современная математика и ее приложения.
The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.
Another common criticism is that Objective C does not have language support for namespaces.
Полезную информации по языку Objective C можно найти в news группе и архивах списка рассылки.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.
Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический.
Much of that criticism misses the mark.
Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
Stock options, too, often stir passionate criticism.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
The advice sparked lots of criticism online.
Совет вызвал в сети Интернет много критики.
The tweet garnered a battery of criticism.
Твит собрал много критики.
Director Shah Hosseini has dismissed the criticism.
Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику.
His book became an object of criticism.
Его книга стала предметом критики.

 

Related searches : Open For Criticism - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism - Raise Criticism - Harsh Criticism - Textual Criticism - New Criticism - Higher Criticism - Lower Criticism - Petty Criticism - Accept Criticism - Objective Criticism