Translation of "cross of merit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

Merit - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать заслуги достоинств заслуг заслуга отличия

Examples (External sources, not reviewed)

Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).	Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
New York Merit Publishers.	New York, Merit Publishers, 1969.
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.	Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?	У него есть какие нибудь достоинства?
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
hire staff based solely on merit	наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Sending resources to impoverished places has merit.	Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
This cliché is not completely without merit.	Но это клише появилось не на пустом месте.
Others thought of the blue cross.	Другие думали о синем кресте.
I want a cross of gold.	Я хочу золотой крестик.
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.	Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.
It means rule by those who have merit.	Оно означает власть достойных.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко.
In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.	В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit).
Hot Cross Buns.	Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.	Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.	Перейдём здесь.
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
I'm cross eyed.	Я косоглазый.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Don't cross me.	Не перечь мне.
Tom seemed cross.	Том казался сердитым.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Tom looked cross.	Том выглядел сердитым.
The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten.	Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты.
The name of the 19th century temple translates as the Royal Merit, which refers to the merit of King Mindon for donating 729 stone slabs inscribed with the Tipitaka (the Buddhist canonical text).	Название этого храма XIX века переводится с бирманского как Королевская щедрость в память о щедрости короля Миндона, пожертвовавшего 729 мраморных пластин, на которых был высечен текст Трипитака ( Три корзины буддистский канонический текст).
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Опять таки, декартовский вид перехода.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
WARSAW One merit of the Berlin Wall was that it made obvious where Europe ended.	ВАРШАВА Одной из заслуг Берлинской стены было то, что она ясно показывала, где заканчивается Европа.
There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive.	Несомненно, заслуживает похвалы сокращение размеров правительства и тот факт, что оно в результате этого становится менее навязчивым.
Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training.	Под этим обычно понимаются академические достижения, сочетание таланта и образования.
Immigrants, in particular, do not enjoy the equality of opportunity that the word merit suggests.	Иммигранты, в частности, не получают равных возможностей, которые подразумевает слово заслуги .
Cross Platform Password Manager	Кроссплатформенный менеджер паролей
Show the Red Cross!	Покажите Красному кресту!
I cross the yard.	Я пересекаю двор.
No cross, no crown.	Без креста нет венца.
Let's cross the street.	Давай перейдём через дорогу.

Показать эту страницу на русском языке