Translation of "worthy of merit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's not worthy of you. | Он тебя недостоин. |
| He's not worthy of you. | Он Вас недостоин. |
| The statesman is worthy of respect. | Этот политик заслуживает уважения. |
| The novel is worthy of praise. | Роман заслуживает похвал. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга достойна внимания. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга заслуживает внимания. |
| This book is worthy of praise. | Эта книга достойна похвалы. |
| His performance was worthy of praise. | Его выступление было достойно похвалы. |
| His behavior is worthy of praise. | Его поведение заслуживает похвалы. |
| His bravery is worthy of praise. | Его храбрость достойна похвалы. |
| His invention is worthy of attention. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. |
| The problem is worthy of being remembered. | Эту проблему стоит помнить. |
| This is a man worthy of respect. | Этот человек достоин уважения. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| I hope I am worthy of your kindness. | Я надеюсь, что достоин вашей доброты. |
| Compassion is a worthy successor. | Сострадание это самое логичное и уместное продолжение. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| He is worthy to be captain of our team. | Он достоин быть капитаном нашей команды. |
| The name Burkina Faso means land of worthy people . | Название Буркина Фасо означает земля достойных людей . |
| Replying to the nobles, Snetkov spoke of the confidence and affection of the Nobility, of which he was not worthy, his merit consisting only in his loyalty to the Nobility, to whom he had devoted twenty years of service. | Отвечая дворянам, Снетков говорил о доверии дворянства, о любви к нему, которой он не стоит, ибо вся заслуга его состоит в преданности дворянству, которому он посвятил двенадцать лет службы. |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | И на старуху бывает проруха. |
| Nobody did anything worthy this year. | Никто за этот год не сделал ничего стоящего. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| It got no public information campaign worthy of the name. | Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| This cliché is not completely without merit. | Но это клише появилось не на пустом месте. |
| Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies. | Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис. |
| However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit. | Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности. |
| Bestowing the honor on him is worthy. | Он заслуживает этой награды. |
| It means rule by those who have merit. | Оно означает власть достойных. |
| Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? | Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? |
| What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners? | Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ? |
| That is mean, such a nature is not worthy of her success ... . | Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства. |
| Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. | Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко. |
| In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII. | В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit). |
| I think that's a worthy research project myself. | Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. |
| Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands). | Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов). |
| Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection. | Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений. |
| Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year . | Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года . |
| The name of the 19th century temple translates as the Royal Merit, which refers to the merit of King Mindon for donating 729 stone slabs inscribed with the Tipitaka (the Buddhist canonical text). | Название этого храма XIX века переводится с бирманского как Королевская щедрость в память о щедрости короля Миндона, пожертвовавшего 729 мраморных пластин, на которых был высечен текст Трипитака ( Три корзины буддистский канонический текст). |
Related searches : Of Merit - Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration
