Translation of "orders of merit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Merit - translation :

Keywords : заслуги достоинств заслуг заслуга отличия приказы приказов приказ приказам заказы

Examples (External sources, not reviewed)

Various orders of knighthood have been created (see below) as well as awards for military service, bravery, merit, and achievement which take the form of decorations or medals.	Были созданы различные рыцарские ордена (см.ниже) наряду с наградами за военную службу, храбрость, достоинства и достижения, которые принимают форму наградных знаков и медалей.
New York Merit Publishers.	New York, Merit Publishers, 1969.
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.	Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?	У него есть какие нибудь достоинства?
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
hire staff based solely on merit	наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
People accept orders.	Люди принимают заказы.
You're disobeying orders.	Ты не подчиняешься приказам.
You're disobeying orders.	Вы не подчиняетесь приказам.
You're disobeying orders.	Вы не повинуетесь приказам.
You're disobeying orders.	Ты не повинуешься приказам.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
Tom gave orders.	Том отдал приказы.
They obeyed orders.	Они подчинялись приказам.
We followed orders.	Мы следовали приказам.
We followed orders.	Мы подчинялись приказам.
The French Legion of Honour served as the model for numerous modern orders of merit in the Western World, such as the Order of Leopold (Belgium, 1832) and the Order of the British Empire (United Kingdom, 1917).	Этот орден до сих пор является высочайшей наградой Франции и служит моделью для многих современных орденов Запада, таких как Орден Леопольда (Бельгия, 1832) и Орден Британской империи (Соединённое королевство, 1917).
Sending resources to impoverished places has merit.	Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
This cliché is not completely without merit.	Но это клише появилось не на пустом месте.
Men obeyed her orders.	Подчинённые её командованию бойцы мужчины беспрекословно выполняли её приказы.
My orders are absolute.	Мои приказы не обсуждаются.
We take telephone orders.	Мы принимаем заказы по телефону.
Soldiers must follow orders.	Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.	Солдаты обязаны следовать приказам.
What are your orders?	Какие будут приказания?
I followed Tom's orders.	Я следовал приказаниям Тома.
I'm simply obeying orders.	Я просто подчиняюсь приказам.
I'm just following orders.	Я всего лишь выполняю приказы.
I'm just obeying orders.	Я просто выполняю приказы.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom was given orders.	Том получил указания.
Who gave the orders?	Кто отдавал приказы?
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.	Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.
It means rule by those who have merit.	Оно означает власть достойных.
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.	Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
We must execute his orders.	Мы должны выполнять его приказы.
He seldom orders anything new.	Он редко заказывает что то новое.
You don't give orders here.	Не ты здесь командуешь.
You don't give orders here.	Не ты здесь приказываешь.
You can't give me orders.	Вы не можете отдавать мне приказы.
You can't give me orders.	Вы не можете мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь отдавать мне приказы.

Показать эту страницу на русском языке