Translation of "cross that line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Police line do not cross. | Полицейское ограждение не переходить. |
| She was the last to cross the finishing line. | Она пересекла финишную черту последней. |
| Tom was the last one to cross the finish line. | Последним финишную черту пересёк Том. |
| Refugees from Afghanistan waited in line, unaware that they wouldn't be allowed to cross the border. | Беженцы из Афганистана ждали в очереди, находясь в неведении о том, что им не будет разрешено пересечь границу. |
| It was also the first line in Moscow to have a cross platform transfer. | Таким образом, Калужско Рижская линия появилась в 1972 году. |
| Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. | Более того, у иранских лидеров, взвешивая издержки и выгоды, есть достаточно много хороших причин, чтобы не переходить эту красную черту. |
| It is when this image is invoked in politics that critics cross the line between the constructive and the vicious. | Однако, обращаясь к этому образу в политике, критики переступают грань между подразумеваемым и порочащим. |
| Currently, Dongfeng's Russian line consists of two models the S30 sedan and the H30 Cross hatchback. | В настоящее время российская линейка Dongfeng состоит из двух моделей седана S30 и хэтчбека H30 Cross. |
| Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization. | Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения. |
| The site Afriqinfos argued that the world of reality TV is about to cross another line by going to refugee camps in Africa | Сайт Afriqinfos опубликовал статью, в которой мир реального телевидения готов пересечь новую черту, показав лагеря для беженцев в Африке |
| That is not my line. | Это не по моей части. |
| Wow, that line is huge! | Вау, эта очередь огромная! |
| So when they cross the finish line and they've won, it doesn't matter if they've never seen anyone do it. | Когда они первыми пересекают финишную, они делают этот жест, даже если раньше не могли видеть, |
| So by 1733, the popular hot cross buns had its own song that could be heard by street vendors selling hot cross buns 'Hot cross buns! hot cross buns! one a penny, two a penny, hot cross buns.' | Поэтому уже к 1733 году, для этих булочек даже придумали песню, которую пели на улице торговцы Горячие булочки с крестом! |
| The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten. | Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты. |
| A descent into chemical weapons hell has been averted, almost certainly permanently the Assad regime knows that it has no friends or protectors left should it cross that red line again. | Падения в ад применения химического оружия удалось избежать, и почти наверняка навсегда режим Асада понимает, что у него не останется друзей или защитников, стоит ему только еще раз перейти через красную черту. |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения. |
| His message to the 'still alive' bloggers DON'T CROSS THE LINE ! http t.co QR0yPkL4e4 pic.twitter.com uGhjrerJrs Rayhan Rashid ( rayhanrashid) August 9, 2015 | Его послание блогерам, которые все еще живы НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦЫ ! |
| Hot Cross Buns. | Горячие булочки с крестом. |
| Let's cross here. | Давай перейдём дорогу здесь. |
| Let's cross here. | Перейдём здесь. |
| Cross the street. | Перейдите через улицу. |
| Cross the street. | Перейди улицу. |
| Cross the street. | Перейдите улицу. |
| Cross the street. | Переходи улицу. |
| Cross the street. | Переходите улицу. |
| I'm cross eyed. | Я косоглазый. |
| Cross the bridge. | Перейди мост. |
| Don't cross me. | Не перечь мне. |
| Tom seemed cross. | Том казался сердитым. |
| Cross the road. | Перейди через дорогу. |
| Cross the road. | Перейдите через дорогу. |
| Tom looked cross. | Том выглядел сердитым. |
| Well, I can cross that off my bucket list. | Так, этот пункт из списка Успеть сделать до смерти я вычёркиваю. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| I asked to have that line disconnected. | Я попросил, что бы эту линию выключили. |
| That pick up line is really lame. | Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства. |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| Nossik defended himself by noting that he had joined the station's Special Opinion show, which, he argued, is intended for people with different points of view to cross the line. | В свою защиту Носик отметил, что он был приглашён в программу Особое мнение , которая, как считает он, и предназначена для того, чтобы люди с разными точками зрения перегибали палку . |
| ' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line. | Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта. |
| Cross Platform Password Manager | Кроссплатформенный менеджер паролей |
| Show the Red Cross! | Покажите Красному кресту! |
| I cross the yard. | Я пересекаю двор. |
| No cross, no crown. | Без креста нет венца. |
Related searches : Cross Line Detection - Cross A Line - Cross Line Laser - Cross The Line - Cross Section Line - Cross That Bridge - On That Line - Along That Line - Line To Line - Line By Line - Cross Shareholding - Iron Cross
