Translation of "cross a line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Police line do not cross. | Полицейское ограждение не переходить. |
| She was the last to cross the finishing line. | Она пересекла финишную черту последней. |
| Tom was the last one to cross the finish line. | Последним финишную черту пересёк Том. |
| It was also the first line in Moscow to have a cross platform transfer. | Таким образом, Калужско Рижская линия появилась в 1972 году. |
| Currently, Dongfeng's Russian line consists of two models the S30 sedan and the H30 Cross hatchback. | В настоящее время российская линейка Dongfeng состоит из двух моделей седана S30 и хэтчбека H30 Cross. |
| Refugees from Afghanistan waited in line, unaware that they wouldn't be allowed to cross the border. | Беженцы из Афганистана ждали в очереди, находясь в неведении о том, что им не будет разрешено пересечь границу. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| I see a cross. | Я вижу крест. |
| Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization. | Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения. |
| Draw a line. | Нарисовать линию. |
| Draw a line. | Нарисовать прямую линию. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. | Более того, у иранских лидеров, взвешивая издержки и выгоды, есть достаточно много хороших причин, чтобы не переходить эту красную черту. |
| So by 1733, the popular hot cross buns had its own song that could be heard by street vendors selling hot cross buns 'Hot cross buns! hot cross buns! one a penny, two a penny, hot cross buns.' | Поэтому уже к 1733 году, для этих булочек даже придумали песню, которую пели на улице торговцы Горячие булочки с крестом! |
| Cross, F. L. Livingstone, E. A. | Карташев А. В. Вселенские Соборы. |
| I want a cross of gold. | Я хочу золотой крестик. |
| Tom is a Red Cross volunteer. | Том волонтёр Красного Креста. |
| A Quran above a cross, in a circle. | В кругу Коран возвышается над крестом. |
| Drop me a line. | Черкни мне строчку. |
| Drop me a line. | Черкните мне строчку. |
| Draw a straight line. | Нарисуй прямую линию. |
| Draw a straight line. | Нарисуйте прямую линию. |
| Draw a line here. | Нарисуй здесь линию. |
| Draw a line here. | Нарисуйте здесь линию. |
| It is when this image is invoked in politics that critics cross the line between the constructive and the vicious. | Однако, обращаясь к этому образу в политике, критики переступают грань между подразумеваемым и порочащим. |
| So when they cross the finish line and they've won, it doesn't matter if they've never seen anyone do it. | Когда они первыми пересекают финишную, они делают этот жест, даже если раньше не могли видеть, |
| No, not even a meeting, a cross examination. | Даже не встречу, нет, перекрестный допрос. |
| Draw a diagonal line and choose which way each line slants | Располагайте диагонали, чтобы количество линий в узлах соответствовало указанному |
| I cross the corridor into a room. | Через коридор я прохожу в комнату. |
| We'll cross the river in a boat. | Мы переправимся через реку на лодке. |
| Be careful when you cross a road. | Будь осторожен, переходя улицу. |
| Be careful when you cross a road. | Будьте осторожны, переходя улицу. |
| Tom is wearing a Red Cross button. | Том носит значок Красного Креста. |
| Be careful when you cross a road. | Будьте осторожны, когда переходите улицу. |
| Be careful when you cross a road. | Будь осторожен, когда переходишь улицу. |
| Draw a line with a ruler. | Проведите линию с помощью линейки. |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения. |
| It's a very wuzzy line. | Это очень нечеткая черта. |
| A line has this format | Каждая строка имеет следующий формат |
| a file and line number | имени файла и номера строки |
| Just to quote a line | К примеру, вот одна выдержка |
| A line in the sand | Линия на песке |
| No day without a line. | Ни дня без строчки. |
| You have crossed a line. | Ты пересёк черту. |
Related searches : Cross Line Detection - Cross Line Laser - Cross The Line - Cross Section Line - Cross That Line - Cross(a) - Mark A Cross - Cross A Street - A Cross Section - Cross A Boundary - Cross A Bridge - Make A Cross - Cross A Border - Cross A Threshold
