Translation of "cross cultural teams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Snapchat is not the only company to cross these cultural tripwires. | Snapchat это не единственная компания, проходящая через эти культурные мосты. |
| As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant. | Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными. |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12 17 по всему миру. |
| The Koshien tournament is a major cultural event with teams that take part typically accompanied by enthusiastic cheering sections. | Турнир Косиэн это крупное культурное мероприятие на котором команды, как правило, сопровождаются восторженными болельщиками, располагающимися на специально зарезервированных секциях стадиона. |
| But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is. | Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество. |
| Osgood, C. E., May, W. H., and Miron, M. S. (1975) Cross Cultural Universals of Affective Meaning. | Osgood C. E., Suci G., and P. Tannenbaum , The Measurement of Meaning. |
| http i18n.kde.org teams | Создание изображений и оформление |
| The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | 99 и 4Shbab всего лишь два из множества примеров подобного исламского кросс культурного скрещивания. |
| What teams were playing? | Какие команды играли? |
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| How many teams are there? | Сколько там команд? |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Throughout Europe, cross country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. | По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
| Both teams have 20 points each. | В активе обеих команд по 20 очков. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. |
| The two teams fought very hard. | Две команды боролись очень упорно. |
| Ten teams competed for the prize. | Десять команд соревновались за приз. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Hot Cross Buns. | Горячие булочки с крестом. |
| Let's cross here. | Давай перейдём дорогу здесь. |
| Let's cross here. | Перейдём здесь. |
| Cross the street. | Перейдите через улицу. |
| Cross the street. | Перейди улицу. |
| Cross the street. | Перейдите улицу. |
| Cross the street. | Переходи улицу. |
| Cross the street. | Переходите улицу. |
| I'm cross eyed. | Я косоглазый. |
| Cross the bridge. | Перейди мост. |
| Don't cross me. | Не перечь мне. |
| Tom seemed cross. | Том казался сердитым. |
| Cross the road. | Перейди через дорогу. |
| Cross the road. | Перейдите через дорогу. |
| Tom looked cross. | Том выглядел сердитым. |
| Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. | Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. |
| Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. | Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | В некоторых случаях, я знаю, что многие из вас участвуют в межкультурных диалогах, затрагивающих идеи креативности и инноваций. |
| The league is open to teams from Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, as well as local Kyrgyz teams. | Игру в лиге открыли команды из Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и, конечно, местные кыргызские команды. |
| Shashtin works with youths in Russia and Serbia, maintaining cross cultural bonds with projects like Our Serbia, Serbian Code, and The School of Friendship. | Шастин работает с молодёжью в России и Сербии, поддерживая перекрестные культурные связи с такими проектами, как Наша Сербия , Сербский кодекс и Школа дружбы . |
| Bek supports teams in two football codes. | Bek болеет за команды в двух футбольных категориях. |
| Several teams are contending for the prize. | Несколько команд борются за приз. |
| The teams are coming onto the field. | Команды выходят на поле. |
| There are 16 teams in the competition. | В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги. |
| Russia was presented by 15 student teams. | Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд. |
Related searches : Cross-cultural Teams - Cross-cultural - Cross-cultural Communication - Cross-cultural Training - Cross-cultural Understanding - Cross-cultural Sensitivity - Cross-cultural Psychology - Cross-cultural Differences - Cross-cultural Perspective - Cross-cultural Leadership - Cross Cultural Education - Cross Cultural Experience - Cross Cultural Environment - Cross-cultural Comparison - Cross-cultural Context
