Translation of "cross reference data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you see why the institutions can't cross reference the data. | Теперь вы видите, почему институты не могут ссылаться на эту информацию. |
| Cross Reference | Перекрёстная ссылка |
| Coding of reference data | Предписания |
| List of reference data | ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ УНИВЕРСАЛЬНОЙ И ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНОЙ КАТЕГОРИЙ ПРИ МОНТАЖЕ ISOFIX ПО НАПРАВЛЕНИЮ И ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ |
| Add cross reference to other relevant sections | Добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы. |
| Table 4 Cross checking data | Таблица 4. Данные перекрестной проверки |
| In line 4, add cross reference to other relevant sections | В строке 5 добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы. |
| Appendix 3 Reference data concerning seating positions | Добавление 3 Исходные данные, касающиеся мест для сидения 132 |
| Annex 7 Technical data of reference fuels | Приложение 7 Технические данные по эталонным видам топлива |
| But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. | Но если вы можете ссылаться на это и другие данные, то вы по сути иполняете роль агента ФБР и соединяете все вместе. |
| Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions | Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения |
| For example, you talk to a back conservative reference data. | Для Например, вы говорите обратно консервативная(ый) справочных данных. |
| References External links Simbad reference data SEDS Palomar 12, Capricornus Dwarf | лет Simbad reference data SEDS Palomar 12, Capricornus Dwarf |
| Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards. | Было указано на необходимость в научных данных о рыбных запасах и в данных о выбросе рыбы. |
| (In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation. | В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста. |
| Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. | По получении такой информации финансовые учреждения производят обмен списками своих клиентов по соответствующему профилю. |
| All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | Сбор данных по всем остальным разделам за 2005 справочный год завершен. |
| The main aim here is to give reference status to production data | Эффективный и гибкий обмен данными стандартизированные интерфейсы |
| Reference consists of at least the catalogue and ideally, data storage capability. | В справочную прослойку по меньшей мере включён каталог и, в идеальном случае, она приспособлена к хранению данных. |
| And the photos start showing us more detail that we can cross reference with the video. | На фотографиях мы видим больше деталей, которые перекрёстно ссылаются на видео. |
| Note List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2., 3.3., etc. | Примечание Перечислить исходные данные для других мест для сидения в пунктах 3.2, 3.3 и т.д. |
| Note List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2., 3.3., etc. | Угол наклона спинки сиденья также может регулироваться, однако спинка не должна устанавливаться выше уровня, соответствующего 15 процентному наклону туловища. |
| Note List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2, 3.3., etc. | Примечание Перечислить исходные данные для других мест для сидения в пунктах 3.2, 3.3 и т.д. |
| Representatives of ACE ITDS actively participate in WCO Customs Data Model, Data Modelling, and Unique Consignment Reference (UCR) working groups. | Представители АКС СДМТ активно участвуют в деятельности Рабочих групп ВТАМО по модели таможенных данных, моделированию данных и единой системе справочного обозначения грузов (ЕСОГ). |
| The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | Данные будут передаваться в формате XML с использованием межсекционной схемы обмена стандартами распространения данных и метаданных (ОСДМ). |
| Reference data means one or several of the following characteristics of a seating position | 3.1 Представление данных |
| Final users The reference environment will make it possible to provide data that are | Первый уровень |
| Uh hmm. gt gt ...or you maintain reference to a scope area born, so that Angular refreshes the data in reference for you. | Uh Хм. gt gt .. или вы сохранить ссылку на область родился, так что угловой обновляет данные в ссылка для вас. |
| With the consistent presentation of the Annexes, the need to retain the Cross Reference column came into question. | При согласованной форме представления приложений была поставлена под сомнение необходимость сохранения колонки, озаглавленной Cross Reference ( Перекрестные ссылки ). |
| WCO Customs Data Model The WCO Customs Data Model is a harmonized and standardized maximum framework for data requirements for Customs and other official cross border related purposes. | Модель таможенных данных ВТАМО. Модель таможенных данных ВТАМО обеспечивает согласованные и стандартные максимальные рамки в отношении потребностей в данных для таможенных служб и в других официальных целях, связанных с пересечением границ. |
| Data to enable the identification of reference point R of the seating position designated for the driver in relation to the primary reference marks | Данные, позволяющие определить контрольную точку R сиденья, предназначенного для водителя, по отношению к основным исходным точкам |
| reference time, that is, the time which the statistical data refer to and production time delay, that is, the length of the time interval between the reference time and publishing time for the statistical data. | Однако если в распоряжении имеется только 40 50 персональных компьютеров и микрокомпьютеров, необходимо искать другие пути решения проблем. |
| So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference. | Затем мы просмотрели видео ещё раз, наблюдая за мелочами, которые могли бы подкрепить подлинность видео. |
| QtiPlot is a platform independent cross platform computer program for interactive scientific graphing and data analysis. | QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных. |
| Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data. | При этом особо подчеркивается важное значение межсекторальной интеграции и необходимость сбора достоверных данных. |
| The source data for land use planning should be available in the common spatial data reference system used for other purposes of the country. | Источники данных по планированию землепользования должны быть доступными в общей справочной системе пространственных данных, используемых для других целей в конкретной стране. |
| planning of data collections, construction of questionnaires, inspection of data preparation, definition of cross checking point of view, maintenance of registers (of business, settlements etc.), loading the data into the database, | планирование сбора данных, подготовка вопросников |
| Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future. | Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем. |
| The use of the Common Code provides a means to cross reference the corresponding unit entry in the other two Annexes. | Использование рубрики Common Code ( Общий код ) обеспечивает средство для перекрестной ссылки на позицию, относящуюся к соответствующей единице, в других двух приложениях. |
| STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS reference data, and dissemination (on line access). | ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
| 7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data. | 7 В данном контексте эталонирование означает метод сопоставления группы данных, полученных с помощью измерений, осуществленных на заявленном объекте, со стандартной группой данных, относящихся к известному объекту, без соотнесения со значением данных. |
| By providing documented data in a standard format, the reference environment will simplify the production of dissemination products. | В пределах статистических информационных систем и межсистемной связи (см. рис. |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | Прежде чем дать слово г ну Сынкину, позвольте мне попытаться прояснить ваш вопрос о перекрестной ссылке из повестки дня. |
| He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. | Он отметил, что большинство выступавших говорили о сборе данных и необходимости совместного использования информации и обмена ею. |
| Criss cross Šumava on cross country skis | На беговых лыжах вдоль и поперёк Шумавы |
Related searches : Cross-reference Data - Cross-reference - Cross Reference - Cross Data - Cross Reference Number - Cross Reference Search - Cross Reference Guide - Cross Reference Chart - Cross-reference With - Cross Reference List - Cross Reference Table - Cross-reference Index - A Cross Reference - Cross Reference Between - Cross-sectional Data
