Translation of "cross reference with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross Reference | Перекрёстная ссылка |
| Add cross reference to other relevant sections | Добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы. |
| Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. | По получении такой информации финансовые учреждения производят обмен списками своих клиентов по соответствующему профилю. |
| In line 4, add cross reference to other relevant sections | В строке 5 добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы. |
| And the photos start showing us more detail that we can cross reference with the video. | На фотографиях мы видим больше деталей, которые перекрёстно ссылаются на видео. |
| Now you see why the institutions can't cross reference the data. | Теперь вы видите, почему институты не могут ссылаться на эту информацию. |
| With the consistent presentation of the Annexes, the need to retain the Cross Reference column came into question. | При согласованной форме представления приложений была поставлена под сомнение необходимость сохранения колонки, озаглавленной Cross Reference ( Перекрестные ссылки ). |
| (In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation. | В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста. |
| A cross with thick ends | Крест с толстыми окончаниямиName |
| Don't be cross with me. | Грегори. Не будем ссориться. |
| I'm not cross with you. | Я с тобой не ссорюсь. |
| Are you cross with me. | Вам со мной беспокойно. |
| Are you cross with me? | Вам неловко со мной? |
| Together with a miraculous cross with icons | Рядом чудотворный крест с иконами, |
| Association, with Specific Reference to | рамках свободной ассоциации, в частности применительно |
| But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. | Но если вы можете ссылаться на это и другие данные, то вы по сути иполняете роль агента ФБР и соединяете все вместе. |
| Let's mark it with a cross. | Отметим её крестиком. А вот здесь... |
| So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference. | Затем мы просмотрели видео ещё раз, наблюдая за мелочами, которые могли бы подкрепить подлинность видео. |
| 2 The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap. | 2 У ламп с двумя электродами для подвода тока внутрь колбы более длинный электрод должен находиться над нитью накала (вид лампы, представленный на чертеже). |
| 2 The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap. | КАТЕГОРИЯ Н3 Спецификация Н3 2 |
| 1 The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane. | один и тот же изготовитель должен обеспечивать одинаковый диаметр в конструкции стандартной (эталонной) лампы накаливания и лампы накаливания серийного производства. |
| 1 The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane. | 7 Светонепроницаемое покрытие должно распространяться на угол не менее γ3 и доходить, по крайней мере, до цилиндрической части колбы по всей ее верхней окружности. |
| 40 With reference to article 7. | В. |
| ECONOMIES, WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE | АФРИКАНСКИХ СТРАН, С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ДИВЕР |
| Applied economics with special reference to | Прикладная Экономика, в том, что относится к |
| Figure 4 Use cross subsidies with care | Рисунок 4 Осторожное использование взаимосубсидирования |
| The one with the cross on it? | На ту, которая с крестиком. |
| Mr. Cross, nobody gets away with murder. | Мистер Кросс, убийство никому не сойдет с рук. |
| Oh no, you're cross with me, Malla... | Опять ты на меня сердишься, Малла... |
| That blond provocateur with the Knight's cross? | А, этот провокатор с рыцарским крестом? |
| The use of the Common Code provides a means to cross reference the corresponding unit entry in the other two Annexes. | Использование рубрики Common Code ( Общий код ) обеспечивает средство для перекрестной ссылки на позицию, относящуюся к соответствующей единице, в других двух приложениях. |
| The Red Cross supplied the hospital with blood. | Красный Крест предоставил больнице кровь. |
| Papa will be very cross with you, Norval. | Папа будет очень сердит на Вас, Норвелл. |
| Cross her palm with just a few coins | Вручить ей несколько полновесных монет |
| I've been decorated with the Cross of War. | Я был награжден военным крестом. |
| 3 septiens. Items (d), (e) and (f) require procurement specific solutions, arising most notably in connection with the submission of tenders electronically, and are addressed in paragraphs cross reference below. | 3 септиен Пункты (d), (e) и (f) требуют решений, относящихся непосредственно к закупкам, которые связаны прежде всего с представлением тендерных заявок электронным образом, и рассматриваются в пунктах сделать перекрестную ссылку ниже. |
| Archaeology of Coorg with special reference to megaliths . | Archaeology of Coorg with special reference to megaliths . |
| (e) Reference check with World Bank and OECD. | е) контрольная проверка с участием Всемирного банка и ОЭСР. |
| Courts make decisions with reference to the Convention. | При вынесении решений суды ссылаются на положения Конвенции. |
| B. The context of violations, with special reference | B. Контекст нарушений, в особенности нарушений |
| May I begin with a brief personal reference. | Позвольте мне начать с небольшого личного замечания. |
| He is confusing the reference with the name. | Он путает ссылку с названием. |
| I am not talking with reference to that. | Я не имею в виду в этом смысле. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | В этом случае также необходимо будет заменить указание на государства указанием на международные организации. |
Related searches : Cross-reference With - Cross-reference - Cross Reference - Cross Reference Number - Cross Reference Search - Cross Reference Guide - Cross Reference Chart - Cross Reference List - Cross Reference Table - Cross-reference Index - A Cross Reference - Cross-reference Data - Cross Reference Between - With Cross - Reference With
