Translation of "crowned king" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crowned - translation : Crowned king - translation : King - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The sooner you're crowned king | Чем быстрее вас коронуют... |
In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland. | Вацлав II стал в 1300 году королем Польши. |
Eärnil was crowned king a year later. | Через год после этого Эарнил стал королём. |
Jett plans to get himself crowned king. | Джет хочет стать коронованным королем. |
King Wenceslaus II was crowned King of Poland in 1300, and his son Wenceslaus III was crowned King of Hungary a year later. | Король Вацлав II в 1300 году был коронован королем Польши, а его сын Вацлав III королем Венгрии через год. |
He was crowned king on 25 February 1308. | 25 февраля 1308 года он был коронован. |
Henry was crowned as King Henry IV on 13 October. | 13 октября он был коронован под именем Генриха IV. |
The first king of Hungary was crowned in the year 1000. | Первый король Венгрии был коронован в тысячном году. |
He was crowned as king in Solin on 8 October 1076. | Звонимир был коронован в Салоне 8 октября 1076 года посланцем папы. |
As King of Iraq On 8 September 1933, King Faisal I died, and Ghazi was crowned as King Ghazi I. | После смерти отца 8 сентября 1933 года Гази был коронован в качестве нового короля Ирака. |
The last Swedish king to be crowned here was Oscar II in 1873. | Последним коронованным здесь королём был Оскар II, коронация которого состоялась в 1873 году. |
Queen Mary was crowned with the King on 22 June 1911 at Westminster Abbey. | Король Георг V и королева Мария были коронованы в Вестминстерском аббатстве 22 июня 1911 года. |
The final results are Leopard 49 and Gorilla 51 with him being crowned king. | Последнее выливается в получение Леопардом 49 , и Гориллой 51 , что и коронует ее. |
King Andrew was defeated and died shortly afterwards, and his brother was crowned King of Hungary on 6 December 1060. | В том же году Бела нанес брату поражение, вскоре после чего тот скончался, и 6 декабря 1060 года Бела стал венгерским королём. |
They were crowned together as King and Queen of Jerusalem in January 1198 in Acre. | Они венчались как король и королева Иерусалима в январе 1198 года в Акре. |
Crowned. | 1934. |
Crowned. | Незгода. |
He was the son of Wenceslaus II, King of Bohemia, who was later also crowned king of Poland, and Judith of Habsburg. | Вацлав III был сыном Вацлава II, короля Чехии и Польши, и Юдиты, дочери императора Рудольфа I Габсбурга. |
He may have been crowned King of Norway in Oslo in 1392, but this is disputed. | Возможно, что он был коронован в Осло в 1392 году, но этот факт спорный. |
In July 3, 987, Hugh Capet was crowned King of France in the cathedral of Noyon. | Гуго Капет был коронован королём Франции 3 июля 987 года в кафедральном соборе города Нуайон. |
Champions crowned. | Чемпионских лавров. |
Crowned Head? | А может, лучше корону сыщику. |
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey. | 25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии. |
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey. | 25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве Вильгельм был коронован королём Англии. |
On 27 March 1306, Robert and Elizabeth were crowned as King and Queen of Scots at Scone. | Роберт и Елизавета были коронованы в Скуне 27 марта 1306 года. |
Koppány, nevertheless, was defeated, and shortly afterward Sarolt's son was crowned as the first King of Hungary. | Тем не менее, Коппань был разгромлен, а вскоре после этого сын Шарольт был коронован как первый король Венгрии. |
Balliol was named king by a majority on 17 November 1292 and on 30 November he was crowned King of Scots at Scone Abbey. | Баллиоль был провозглашён большинством королём 17 ноября 1292 года, а окончательно 30 ноября. |
They've crowned me | Я избран |
Having secured the support of the nobility, Sigismund was crowned King of Hungary at Székesfehérvár on 31 March 1387. | При поддержке знати, Сигизмунд короновался королём Венгрии 31 марта 1387 года в городе Секешфехервар. |
On 17 June 1397, he was crowned a king of the three Nordic countries in the cathedral of Kalmar. | 17 июня 1397 года он короновался как король всех трёх скандинавских стран в соборе города Кальмар. |
After Przemysł's death in 1296, Wenceslaus became overlord of Poland and in 1300, he was crowned King of Poland. | После смерти Пшемысла в 1296 году Вацлав стал верховным правителем Польши и в 1300 году был коронован королём Польши в городе Гнезно. |
Wellington's attacks from the south, and other defeats, eventually forced Napoleon to abdicate, and Louis XVill was crowned King. | В результате натиска Веллингтона с юга и ряда военных поражений Наполеон был вынужден отречься от престола в пользу Луи XVIII. |
That they crowned me | Что они выбрали меня |
Crowned be the glory! | Венцем увенчает славу! |
To please the French King, Henry II had his son and Margaret crowned together in Winchester Cathedral on 27 August 1172. | Для того, чтобы успокоить французского короля, Генрих II Плантагенет короновал своего сына и Маргариту в Винчестерском соборе 27 августа 1172 года. |
He was designated King of Italy in 839 and took up his residence in that country and was crowned king at Rome by Pope Sergius II on 15 June 844. | Папа римский Сергий II вышел навстречу молодому государю и устроил в его честь великолепный прием и в июне 844 торжественно короновал его королем Италии. |
I crowned thee, Prince Felix. | Я короновал тебя, Принц Феликс. |
It's as good as crowned. | Прекрасную головку. |
Immediately after his election, King Henry and the new Pope moved to Rome, where Clement crowned Henry III as Holy Roman Emperor. | Немедленно после выборов король Генрих и новый папа римский выехали в Рим, где Клемент 25 декабря короновал Генриха III как императора Священной Римской империи. |
Kraków was associated with the overlordship of Poland, but Przemysł held the other duchies and in 1295 was crowned King of Poland. | Краков ассоциировался с верховной властью в Польше, но Пшемысл сохранил остальные княжества и в 1295 году короновался королём Польши. |
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon. | Подобным образом, если китайский юань и станет доминирующим через 50 лет, то отмирающая финансовая система Китая не позволит произойти этому раньше. |
Meseemeth good that with some little train... forthwith from Ludlow the young prince be fetched... hither to London to be crowned our king. | Пошлём за принцем в Ледло небольшую свиту, чтоб в Лондоне его короновать. |
Charlemagne was crowned by the Pope. | Карл Великий был коронован Папой Римским. |
And of course, they're both crowned. | (М) И, конечно, их венчают короны. |
The last known (nominal) king to reign was crowned in about the 10th century, but the kingdom's influence and power ended long before that. | Последний известный (номинальный) царь был коронован примерно в X веке, но влияние и мощь царства угасли задолго до того. |
Related searches : Was Crowned King - Crowned Head - Crowned With - Crowned Queen - Crowned Heads - Crowned Shell - Crowned Crane - Crowned Eagle - Crowned Champion - Newly Crowned - Is Crowned - King Post