Translation of "crowned king" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sooner you're crowned king
Чем быстрее вас коронуют...
In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland.
Вацлав II стал в 1300 году королем Польши.
Eärnil was crowned king a year later.
Через год после этого Эарнил стал королём.
Jett plans to get himself crowned king.
Джет хочет стать коронованным королем.
King Wenceslaus II was crowned King of Poland in 1300, and his son Wenceslaus III was crowned King of Hungary a year later.
Король Вацлав II в 1300 году был коронован королем Польши, а его сын Вацлав III королем Венгрии через год.
He was crowned king on 25 February 1308.
25 февраля 1308 года он был коронован.
Henry was crowned as King Henry IV on 13 October.
13 октября он был коронован под именем Генриха IV.
The first king of Hungary was crowned in the year 1000.
Первый король Венгрии был коронован в тысячном году.
He was crowned as king in Solin on 8 October 1076.
Звонимир был коронован в Салоне 8 октября 1076 года посланцем папы.
As King of Iraq On 8 September 1933, King Faisal I died, and Ghazi was crowned as King Ghazi I.
После смерти отца 8 сентября 1933 года Гази был коронован в качестве нового короля Ирака.
The last Swedish king to be crowned here was Oscar II in 1873.
Последним коронованным здесь королём был Оскар II, коронация которого состоялась в 1873 году.
Queen Mary was crowned with the King on 22 June 1911 at Westminster Abbey.
Король Георг V и королева Мария были коронованы в Вестминстерском аббатстве 22 июня 1911 года.
The final results are Leopard 49 and Gorilla 51 with him being crowned king.
Последнее выливается в получение Леопардом 49 , и Гориллой 51 , что и коронует ее.
King Andrew was defeated and died shortly afterwards, and his brother was crowned King of Hungary on 6 December 1060.
В том же году Бела нанес брату поражение, вскоре после чего тот скончался, и 6 декабря 1060 года Бела стал венгерским королём.
They were crowned together as King and Queen of Jerusalem in January 1198 in Acre.
Они венчались как король и королева Иерусалима в январе 1198 года в Акре.
Crowned.
1934.
Crowned.
Незгода.
He was the son of Wenceslaus II, King of Bohemia, who was later also crowned king of Poland, and Judith of Habsburg.
Вацлав III был сыном Вацлава II, короля Чехии и Польши, и Юдиты, дочери императора Рудольфа I Габсбурга.
He may have been crowned King of Norway in Oslo in 1392, but this is disputed.
Возможно, что он был коронован в Осло в 1392 году, но этот факт спорный.
In July 3, 987, Hugh Capet was crowned King of France in the cathedral of Noyon.
Гуго Капет был коронован королём Франции 3 июля 987 года в кафедральном соборе города Нуайон.
Champions crowned.
Чемпионских лавров.
Crowned Head?
А может, лучше корону сыщику.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.
25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.
25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве Вильгельм был коронован королём Англии.
On 27 March 1306, Robert and Elizabeth were crowned as King and Queen of Scots at Scone.
Роберт и Елизавета были коронованы в Скуне 27 марта 1306 года.
Koppány, nevertheless, was defeated, and shortly afterward Sarolt's son was crowned as the first King of Hungary.
Тем не менее, Коппань был разгромлен, а вскоре после этого сын Шарольт был коронован как первый король Венгрии.
Balliol was named king by a majority on 17 November 1292 and on 30 November he was crowned King of Scots at Scone Abbey.
Баллиоль был провозглашён большинством королём 17 ноября 1292 года, а окончательно 30 ноября.
They've crowned me
Я избран
Having secured the support of the nobility, Sigismund was crowned King of Hungary at Székesfehérvár on 31 March 1387.
При поддержке знати, Сигизмунд короновался королём Венгрии 31 марта 1387 года в городе Секешфехервар.
On 17 June 1397, he was crowned a king of the three Nordic countries in the cathedral of Kalmar.
17 июня 1397 года он короновался как король всех трёх скандинавских стран в соборе города Кальмар.
After Przemysł's death in 1296, Wenceslaus became overlord of Poland and in 1300, he was crowned King of Poland.
После смерти Пшемысла в 1296 году Вацлав стал верховным правителем Польши и в 1300 году был коронован королём Польши в городе Гнезно.
Wellington's attacks from the south, and other defeats, eventually forced Napoleon to abdicate, and Louis XVill was crowned King.
В результате натиска Веллингтона с юга и ряда военных поражений Наполеон был вынужден отречься от престола в пользу Луи XVIII.
That they crowned me
Что они выбрали меня
Crowned be the glory!
Венцем увенчает славу!
To please the French King, Henry II had his son and Margaret crowned together in Winchester Cathedral on 27 August 1172.
Для того, чтобы успокоить французского короля, Генрих II Плантагенет короновал своего сына и Маргариту в Винчестерском соборе 27 августа 1172 года.
He was designated King of Italy in 839 and took up his residence in that country and was crowned king at Rome by Pope Sergius II on 15 June 844.
Папа римский Сергий II вышел навстречу молодому государю и устроил в его честь великолепный прием и в июне 844 торжественно короновал его королем Италии.
I crowned thee, Prince Felix.
Я короновал тебя, Принц Феликс.
It's as good as crowned.
Прекрасную головку.
Immediately after his election, King Henry and the new Pope moved to Rome, where Clement crowned Henry III as Holy Roman Emperor.
Немедленно после выборов король Генрих и новый папа римский выехали в Рим, где Клемент 25 декабря короновал Генриха III как императора Священной Римской империи.
Kraków was associated with the overlordship of Poland, but Przemysł held the other duchies and in 1295 was crowned King of Poland.
Краков ассоциировался с верховной властью в Польше, но Пшемысл сохранил остальные княжества и в 1295 году короновался королём Польши.
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon.
Подобным образом, если китайский юань и станет доминирующим через 50 лет, то отмирающая финансовая система Китая не позволит произойти этому раньше.
Meseemeth good that with some little train... forthwith from Ludlow the young prince be fetched... hither to London to be crowned our king.
Пошлём за принцем в Ледло небольшую свиту, чтоб в Лондоне его короновать.
Charlemagne was crowned by the Pope.
Карл Великий был коронован Папой Римским.
And of course, they're both crowned.
(М) И, конечно, их венчают короны.
The last known (nominal) king to reign was crowned in about the 10th century, but the kingdom's influence and power ended long before that.
Последний известный (номинальный) царь был коронован примерно в X веке, но влияние и мощь царства угасли задолго до того.

 

Related searches : Was Crowned King - Crowned Head - Crowned With - Crowned Queen - Crowned Heads - Crowned Shell - Crowned Crane - Crowned Eagle - Crowned Champion - Newly Crowned - Is Crowned - King Post