Translation of "newly crowned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Newly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Charlemagne was crowned by the Pope. | Карл Великий был коронован Папой Римским. |
| In 1345 he began to call himself Emperor of Serbs and Greeks , and in 1346 he was crowned as such by the newly created Patriarch of Serbia. | В 1345 Стефан Душан стал именовать себя императором сербов и греков , а в 1346 году был коронован соответствующей короной Патриархом Сербии. |
| He was crowned in 1346 in Bonn. | В Европе (1346 1353). |
| He was crowned king on 25 February 1308. | 25 февраля 1308 года он был коронован. |
| His brother Henry was crowned emperor in August. | Его брат Генрих был коронован императором в августе того же года. |
| He was crowned a week later on 20 September. | Он был коронован неделю спустя. |
| She was crowned in Moscow on the 22 September 1762. | 22 сентября (3 октября) 1762 года она была коронована в Москве. |
| Henry was crowned as King Henry IV on 13 October. | 13 октября он был коронован под именем Генриха IV. |
| Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702. | Анна была коронована в День святого Георгия, 23 апреля 1702 года. |
| In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland. | Вацлав II стал в 1300 году королем Польши. |
| He was crowned co emperor by his father in 751. | Назначен соправителем отца в 751 году. |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| In a second vote, the election s loser was crowned the winner. | После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем. |
| The first king of Hungary was crowned in the year 1000. | Первый король Венгрии был коронован в тысячном году. |
| James VI of Scotland is crowned as James I of England. | Шотландского короля Якова VI в Англии короновали как Якова I. |
| January 15 Elizabeth I of England is crowned in Westminster Abbey. | 15 января Королева Англии Елизавета I коронована в Вестминстере. |
| He was crowned as king in Solin on 8 October 1076. | Звонимир был коронован в Салоне 8 октября 1076 года посланцем папы. |
| George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727. | Георг II был коронован в Вестминстерском аббатстве 11 (22) октября 1727 года. |
| He was crowned at Vienne on February 9, 1119, as Calixtus II. | Он был интронизирован во Вьенне 9 февраля 1119 года как Калискт II. |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| She too had once stood with veiled head, pure and crowned with orange blossom. | И она также, чистая, стояла в померанцевых цветах и вуале. |
| It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. |
| My Son with his newly demanded Kitchen Set. | Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| This conclave elected Duèze, who took the name John XXII and was crowned in Lyon. | Этот конклав избрал Жака, который принял имя Иоанна XXII и был коронован в Лионе. |
| At the end of each season, the club with the most points is crowned champion. | В конце каждого сезона, клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом. |
| Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? | Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. |
| Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners. | Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| Only on 2 August 1274 did he return to England, and was crowned on 19 August. | 2 августа 1274 года он высадился на побережье Англии и 19 августа 1274 года был коронован. |
| He was consecrated at Perugia on 24 July and was crowned at Rome on 31 August. | Он был рукоположён в Перудже 24 июля, а коронован в Риме 31 августа. |
| They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. | Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. |
| William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey. | 25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| Strong, young, newly awakened love shone in both their faces. | В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь. |
| Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby. | Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным. |
| Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats. | Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх. |
| Some of these, based on newly opened archival material, are critical. | Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично. |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились. |
| In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire. | В 1871 году Берлин был провозглашён столицей вновь образованной Германской империи. |
| Food Records finally signed the newly christened band in March 1990. | Food Records подписали контракт с новонаречённой группой в марте 1990 года. |
| Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland. | 17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии. |
Related searches : Crowned - Crowned Head - Crowned With - Crowned King - Crowned Queen - Crowned Heads - Crowned Shell - Crowned Crane - Crowned Eagle - Crowned Champion - Is Crowned - White-crowned Sparrow - Gold-crowned Kinglet
