Translation of "crucial first step" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As in all cases, recognizing the problem is the first crucial step.
791. Осознание этой проблемы, как и в любом другом случае, это первый и исключительно важный шаг.
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services.
Перспективное планирование  это первый крупный шаг на пути к эффективному управлению конференционными службами.
And also verify it crucial step.
И конечно же надо проверить ответ это очень важный шаг.
The first crucial step of the process was the successful reconvening of the National Convention.
Первым важнейшим шагом в этом процессе стало успешное возобновление работы Национальной конференции.
Presently, we have to focus on the first and crucial step rationalization of the work of the First Committee.
В настоящее время мы должны сосредоточить внимание на первом и самом важном шаге рационализации работы Первого комитета.
As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive.
В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими.
First step
Первый шаг
The second step follows the first step.
Второй шаг следует за первым.
A first step?
Первые шаги?
The first crucial step of the road map, the reconvening of the National Convention, was taken on 17 May 2004.
Первый важнейший шаг по пути осуществления дорожной карты   созыв Национальной конференции  был предпринят 17 мая 2004 года.
The first step is the most important step.
Первый шаг самый важный.
That's the first step.
Это первое.
But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace.
Однако оно остается важным шагом к более интегрированному трансатлантическому рынку
I've taken the first step.
Я сделал первый шаг.
I took the first step.
Я сделал первый шаг.
Just take the first step!
ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ!
That is the first step.
Это будет первым шагом.
First in line, step forward!
Первый шаг вперёд!
The first step is early engagement.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is pattern recognition.
Первый шаг распознавание образов.
The first step is early engagement.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
Could it be a first step?
Может, это первый шаг?
The first step is the hardest.
Первый шаг самый трудный.
He couldn't make the first step.
Но он не мог сделать первый шаг.
It is a vital first step.
Это жизненно важный первый шаг.
An Antarctic GIS the first step.
An Antarctic GIS the first step.
The first step is pattern recognition.
Первый шаг распознавание образов.
Now the first step, pretty easy.
Теперь первый шаг очень просто.
The first step is attention training.
Первый шаг тренировка внимания.
And that is the first step.
И это будет первый шаг.
So that is the first step.
Это первый шаг.
The first step was just empowerment.
Вначале нужно было просто дать им возможность что то делать.
Mindlessly taking the first small step.
Сделанный бездумно первый маленький шаг.
A first step the services cooperative
Денежные займы
What will your first step be?
Каким будет ваш первый шаг?
Yes, it was the first step.
Это был первый шаг.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
It's a first step, and it's a step we've never taken before.
Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless.
Это будет решительным шагом вперед, но тем не менее, первым шагом.
We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process.
Мы считаем это основополагающим и принципиально важным шагом к успеху мирного процесса.
The first step is always the hardest.
Первый шаг всегда самый трудный.
Let's do this as a first step.
Давайте сделаем это как первый шаг.
The first step is the most difficult.
Первый шаг самый трудный.
All journeys begin with a first step.
Все путешествия начинаются с первого шага.
But, this only marks the first step.
Но это лишь первый шаг.

 

Related searches : Crucial Step - First Step - A Crucial Step - First Step Taken - Very First Step - First Step Towards - A First Step - As First Step - First Step Completed - In The First Step