Translation of "crushing resistance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's team suffered a crushing defeat.
Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его.
And that makes failure seem much more crushing.
При этом неудача выглядит еще более разрушительной.
I m resistance.
Я сопротивление.
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion.
Разгромный ответ Видите ли, ислам это гуманная религия.
Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.
Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?
Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
For foreign creditors, such crushing rates didn t matter (or so they thought).
Для иностранных кредиторов такие запредельные ставки ничего не значили или так им казалось.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо.
The commotion on the street is followed by a long, crushing silence.
Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной.
This American resistance is unfortunate.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.
Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran
Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.
Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?
Том оказал сопротивление?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela
Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
But this was non violent resistance.
Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
So why the resistance to giving?
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
In Toribío we continue painting resistance.
Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.
Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance
Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship
Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
I wonder how long I can resist, to avoid this reality from crushing me.
Я думаю о том, как долго я могу противостоять этой реальности, избегать её, чтобы она меня не сломала.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
There is good reason for the resistance.
Существует веская причина для сопротивления.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance
Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
The enemy gave in without further resistance.
Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
She followed the path of least resistance.
Она пошла по пути наименьшего сопротивления.
This is the phenomenon of electrical resistance.
А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
Nor did the Aso government s members, stupefied by their crushing electoral defeat, offer to do so.
В свою очередь, члены правительства Асо, одурманенные сокрушительным поражением на выборах, не предлагали сообщить о них.
Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads.
Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье.
Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat.
Майкл Кларк признал, что, судя по всему, сокрушительное поражение ничему не научило его игроков.
But the terrors of death offer considerable resistance
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.
Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.
The Iranian women's movement has always shown resistance...
Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
So if the temptations removed. .no resistance required!
Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!

 

Related searches : Resistance To Crushing - Crushing - Crushing Blow - Crushing Strength - Crushing Defeat - Crushing Injury - Crushing Force - Soybean Crushing - Crushing Device - Primary Crushing - Crushing Roll - Crushing Technology - Crushing Operation - Crushing Capacity