Translation of "crystal clear water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Crystal - translation :

Water - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист кристалл кристалла Кристалл хрустальный хрусталь вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The water is crystal clear.	Вода кристально чиста.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
It's as clear as crystal.	Это ясно как божий день.
The answer is crystal clear.	Ответ кристально ясен.
They had their crystal clear views .	Их взгляды были прозрачней воды .
Let me make myself crystal clear.	Позвольте мне быть предельно ясным.
It is time to be crystal clear.	Давайте будем предельно честными.
The message to the Kremlin here would be crystal clear.	Это несло бы в себе кристально ясное послание в адрес Кремля Не обманывайте себя.
What, is the bottle crystal or the water infused in silver?	Что, бутылка хрустальная или вода настояна на серебре?
After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal clear example of inmates controlling their guards?	В конце концов, разве банкротство Энрона не является прекрасным примером того, как те, кто должен находится под контролем, сами диктуют условия своим контролерам?
But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising.	Но в Китае ожидания от туристического сектора предельно ясны рынок подает надежды .
Display crystal structures	Отображение кристаллических структур
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.	Изображение не является зернистым, искажённым или каким либо образом неоднозначным на самом деле, оно кристально чисто.
The lake has a very clear water.	В озере очень чистая вода.
The water from this fountain is clear.	Вода из этого фонтана чистая.
Recent events have made crystal clear what we already knew that human and animal viruses are not mutually exclusive.	Последние события сделали кристально ясным то, что мы и так знали вирусы человека и животных не исключают друг друга.
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer	Просмотрщик Gnome для кристалических структур
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.	Вода такая чистая по причине почти полного отсутствия планктона.
The water in this brook is cool and clear.	Вода в этом ручье холодная и прозрачная.
In the past, Chrysostomos had declared in a newspaper interview that most ELAM views are crystal clear and reflect mine .	В прошлом, в интервью одной из газет Хризостом заявил , что многие из взглядов ЭЛАМ прозрачней воды и соответствуют моим .
I don't have a crystal ball.	У меня нет хрустального шара.
Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance.	Госсекретарь Джон Керри заявил Я считаю, мы достаточно ясно дали понять, что предпочли бы, чтобы Россия не оказывала такую помощь .
NATO's enlargement makes it crystal clear that no country in the new Europe can be regarded as part of another country's zone.	С расширением НАТО становится совершенно ясно, что ни одна страна в обновленной Европе не может рассматриваться как зона влияния другого государства.
The Crystal and the Way of Light. .	Кристалл и путь света.
French ways in foreign policy are often murky and difficult to decipher, unless it is crystal clear where France regards its interests to lie.	Пути Франции во внешней политике зачастую туманные, и их трудно разгадать, если не знать абсолютно четко, где, по мнению самой же Франции, лежат ее интересы.
The Ministry of Finance issued a statement in response to Naumov's letter claiming the Eurobond deal is crystal clear and that the opposition is harming the country.	Министерство финансов опубликовало заявление в ответ на письмо Наумова, объявив, что соглашение по еврооблигациям кристально чисто и что оппозиция вредит стране.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.	Также когда вы добираетесь до места, то отмечаете для себя, что вода там удивительно, необычайно прозрачна.
But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered.	Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.	Однако все еще не ясно, станет ли конь, приведенный к воде, пить ее.
The organizers of next Saturday s Live Earth concerts hope that the entire world will hear a crystal clear message climate change is the most critical threat facing the planet.	Организаторы концертов Live Earth, которые пройдут в следующую субботу, надеются, что они смогут донести свое ясное послание до всего мира самой страшной угрозой, стоящей перед планетой, является изменение климата.
Well, to be short, Yandex got completely fed up with complains about the blog ranking which has always been the most crystal clear and honest rating in the world.	Яндекс окончательно зае...ся выслушивать претензии к рейтингу по блогам, который всегда был самым кристально чистым и честным рейтингом в мире из всех наинепорочнейших рейтингов.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past.	Полное разоблачение У избирателей GOP раньше не было правильного магического кристала.
After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal clear example of inmates controlling their guards? If America wants to lead capitalism's global march, it must exorcize a growing culture of corporate crony capitalism.	Поэтому, если Америка хочет возглавить победный марш капитализма по планете, ей придется искоренить, изгнать как нечистую силу, растущую культуру корпоративного крони капитализма .
To salvage its credibility, the G 8 needs to make crystal clear once again that it will honor its commitment to increase aid to Africa by 25 billion per year by 2010.	Чтобы спасти свою репутацию, Большая восьмерка должна еще раз совершенно недвусмысленно заявить, что выполнит свое обязательство увеличить помощь Африке на 25 миллиардов долларов к 2010 году.
Such a strategy could lead to the opening of negotiations with Iran, and of course to a further closing of ranks within NATO. The message to the Kremlin here would be crystal clear.	Подобная стратегия могла бы привести к открытию переговоров с Ираном, и, разумеется, к дальнейшему сплочению внутри НАТО.
The supply stand off between Russia and Ukraine of 2009 made these worries crystal clear in Europe, where gas imports are set to rise to 86 of demand by 2030, from 57 in 2006.	Проблемы с поставками между Россией и Украиной в 2009 г. сделали данные опасения абсолютно очевидными в Европе, где импорт газа увеличится в 2030 г. до 86 спроса по сравнению с 57 в 2006 г.
The supply stand off between Russia and Ukraine of 2009 made these worries crystal clear in Europe, where gas imports are set to rise to 86 of demand by 2030, from 57 in 2006.	Проблемы с поставками между Россией и Украиной в 2009 г. сделали данные опасения абсолютно очевидными в Европе, где импорт газа увеличится в 2030 г. до 86 спроса по сравнению с 57 в 2006 г.
But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.	Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Bringing in Lithuania, Latvia, and Estonia would strengthen stability in the Baltic area, because the rules of the game would be crystal clear to everyone, both with regard to security and to human and minority rights.	Включение Литвы, Латвии и Эстонии могло бы укрепить стабильность на Балтийском регионе, потому что правила игры стали бы абсолютно ясными для всех, как относительно безопасности, так и относительно прав человека и национальных меньшинств.
Water wings an inch of water.	Надувные рукава целых 2,5 см воды.

Показать эту страницу на русском языке