Translation of "culinary herbs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They also prepared special herbs for use as disinfectants.
Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.
Калифорнийская кулинарная академия, в рамках программы Le Cordon Bleu, предлагает абитуриентам обучится искусству приготовлении и выпечки, а также управлению ресторанами.
a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.
кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.
Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus.
Господин Талаль также дает кулинарные уроки иммигрантам в институте Adus.
By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds
By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет
Coq au vin, or rooster in wine, is a French culinary classic.
Петух в вине классика французской кухни.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни.
It was an act of culinary solidarity with the people who were suffering, Jane Ziegelman said.
Это был акт кулинарной солидарности с людьми, которые страдали , сказала Джейн Зигельман.
Many were focused on the culinary delights offered by the airline. ShadenFawaz said of the cake
Многие сосредоточились на кулинарных прелестях , предлагаемые авиакомпанией. Шаден Фаваз сказал о пироге
I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe.
Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира.
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?
В конце концов, может ли кто нибудь представить себе французских солдат, едящих пятнистую собаку (вареный пудинг с изюмом) или какую либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ?
New York City based Gotham Greens produces more than 300 tons per year of herbs and greens in two hydroponic facilities.
Нью йоркская ферма Gotham Greens в своих двух гидропонных сооружениях производит более 300 тонн столовой зелени в год.
The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs.
Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав.
The Croatian community in Argentina, for instance, keeps its culinary traditions with restaurants like Dobar Tek, offering a rich Croatian menu.
Хорватская община в Аргентине, например, придерживается своих кулинарных традиций в таких ресторанах, как Dobar Tek, где подают огромное количество хорватских блюд.
Recipe blog , for example, is a community of bloggers who post detailed recipes of all kind of culinary experiments with pictures included.
Блог рецептов , например, это сообщество блогеров, которые размещают подробные рецепты с фотографиями различных кулинарных экспериментов.
DearEgyptAir I think you guys are pushing culinary boundaries by creating a fish, chicken meat dish that all taste the same flyegyptair
Дорогая компания EgyptAir, мне кажется, вы, парни, стираете все кулинарные границы, готовите так, что и рыба, и цыпленок, и мясные блюда все одного вкуса! flyegyptair
Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition.
К тому же, все это может перерасти в политическую борьбу в фильмах, мачтах или кулинарных поединках.
The country was also famous for its cuisine, and this post is a tribute to the culinary traditions of Yemen during Ramadan.
Страна также славится своей кухней, и эта статья дань кулинарным традициям жителей Йемена в течение Рамадана.
Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.
В прошлом году кенийский филиал компании Unilever провел рекламную компанию попробуйте нашу культуру в поддержку своей линии традиционных восточноафриканских трав и специй.
With their herbs, gestures, prayers and comforting words, the doctors of the people are an important element of Brazilian popular culture and religious syncretism.
Все ссылки в статье ведут на страницы на португальском языке. Народное целительство важный элемент традиционной культуры и религиозного синкретизма Бразилии.
To whet your appetite, we present here some recipes for characteristic dishes from different French speaking areas, all proud representatives of French culinary heritage.
Чтобы разыгрался аппетит, мы предлагаем рецепты типичных блюд франкоговорящих регионов, в которых укоренилось французское наследие умения хорошо поесть.
Thanx for stopping by Foodie in the desert, my online home for recipes I try out and my culinary journeys from all around the place.
Это моя онлайн записная книга рецептов, в которой я пробую и делюсь впечатлениями от всех моих кулинарных приключений из различных мест.
When half the children were dressed again, some smartly dressed peasant women who had been gathering herbs came up and halted shyly by the bathing house.
Когда уже половина детей были одеты, к купальне подошли и робко остановились нарядные бабы, ходившие за сныткой и молочником.
One needs to add diced meat (or fish), vegetables (like potatoes or carrots), herbs, and finally kvass (a drink that is usually used in Slavic countries).
Режутся мясо (рыба), овощи, например, картофель и морковь, кладётся зелень, и всё заливается квасом, который тоже употребляется в основном в славянских странах.
Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics.
Тогда заведение называлось Узбекистан и не выделялось ничем, кроме обязательной кулинарной демонстрации предполагаемого нерушимого единства пятнадцати братских республик Советского Союза.
The powder consists of various plants and substances, but the kind used for Cures also contains the herbs specific to the deity of the initiate receiving the application.
Пудра состоит из различных растений и веществ, в ту же, которая используется для ритуала, также добавляются специфические травы того божества, которому присягает человек.
According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used.
Согласно блогу Sete Porteiras , часто используются такие элементы, как ключи, белый мел, травы, оливковое масло, цепи, амулеты, молитвы, свечи, вода, ракушки и стальные цепи.
When medicine became somewhat scientific, in about 450 BC, with Hippocrates and those boys, they tried to look for herbs, plants that would literally shake the bad spirits out.
Когда медицина стала оформляться в науку, примерно 450 г. до н.э., Гиипократ и иже с ним искали травы, растения, которыми можно изгнать злых духов.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
He used to collect trifoliate like herbs called Musakani in the local Tharu language from the grasslands, and cook them in mustard oil over a cow dung cake fire.
Мой дед собирал на лугу трёхлисточковые травы, которые называются мусакани на местном языке тхару. Затем он готовил их в горчичном масле на огне, который топил коровьим кизяком.
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.
Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .
For culinary diversions, be sure to order the Vienna classic Wiener Schnitzel in one of the many traditional Viennese restaurants and follow up with an Apfelstrudel (apple strudel).
В кулинарных изысканий не забудьте заказать классический венский шницель в одном из многочисленных традиционных венских ресторанов, с последующим яблочный штруделем.
I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.
Тогда я думаю Нет, нет. Я не хочу принимать ничего синтетического. Я хочу видеть только результаты для растений и покажи мне травы и растения. Я получил результат всех натуральных ингредиентов .
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.
И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
In Cuba Martha Zoe, a specialist in natural medicine in Cuba using native herbs growing in the island, discovered how 'anamu' pills help those who are sick with terminal diseases.
Кубинка Марта Зоэ (Martha Zoe), специалист по медикаментам природного происхождения, применяя растения островов для лечения больных, выяснила, какую пользу лекарства из растения анаму могут принести людям, страдающим неизлечимыми заболеваниями.
No one knows for sure where or how this custom came about, but many bloggers have dedicated posts to the culinary habit and published recipes explaining how to make gnocchi.
Никто точно не знает, как и откуда появился этот обычай, но многие блогеры посвящают статьи этой кулинарной привычке и публикуют рецепты этого блюда.
Whatever one s culinary inclinations or perceptions about what traditional Japanese cuisine is, or ought to be, there is a lot more going on in washoku than just sushi and white rice.
Каким бы ни было ваше восприятие японской кухни, традиционная кухня включает в себя гораздо больше, чем рис и суши.
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
There s absolutely nothing wrong with traditional African food, nothing at all however I yearn for something different at times, something to surprise my taste buds and that is how my culinary adventures began.
Конечно, в разных странах встречаются небольшие отличия. Наша африканская кухня очень хорошая, но иногда хочется порадовать себя новым вкусом, чем нибудь необычным. Так началось мое кулинарное приключение.
Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani (a flat bread filled with vegetables baked or fried), pilau (rice cooked with meat, raisins, carrots, pistachios and almonds) and mantu (dumplings filled with meat)
На вершине афганской кулинарной пирамиды находятся пирожки Болани (плоские пирожки с печеными или жареными овощами), плов (рис с мясом, изюмом, морковью, фисташками и миндалем) и манты (пельмени с мясом)
Two students at the International Institute for Water and Environmental Engineering in Ouagadougou, Burkina Faso, invented a soap made from locally sourced herbs and natural ingredients that repels mosquitoes carrying deadly diseases such as malaria.
Два студента Международного института воды и инженерии окружающей среды в Уагадугу, Буркина Фасо, изобрели мыло из местных трав и природных ингредиентов, которое отталкивает москитов, переносящих смертоносные заболевания, например, малярию.
Those who were short listed then entered a culinary contest and presented their set menus to food experts and representatives of the travel industry, representatives of venues for food truck operations, and government officials.
После этого отобранные конкурсанты вступали в кулинарный поединок и презентовали стандартное меню специалистам по питанию и представителям туристической индустрии, агентам, предоставляющим места для передвижных закусочных, и чиновниками.

 

Related searches : Herbs - Medicinal Herbs - Aromatic Herbs - Mediterranean Herbs - Green Herbs - Kitchen Herbs - Fine Herbs - Garden Herbs - Provencal Herbs - Chopped Herbs - Mixed Herbs - Medical Herbs - Natural Herbs