Translation of "cultural sights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные достопримечательности прицеле прицел достопримечательностей мушке

Examples (External sources, not reviewed)

They were just beyond our sights.	они были лишь вне нашей видимости.
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
We did the sights of Yokohama.	Мы посмотрели Йокогаму.
Many have their sights set on the presidency.	Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента.
There are many sights to see in Kyoto.	В Киото много чего посмотреть.
Visiting all the tourist sights really wore me out.	Посещение всех памятников меня утомило.
I want to see the sights in Akiruno city.	Я хочу посмотреть на город Акируно.
You will need celestial telescopic sights to see him, right?	Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да?
For art, the city is a walkable treasure trove of sights.	Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком.
See the breath taking sights at the Valley of the Butterflies	Полюбуйтесь захватывающими видами Долины Бабочек
But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore.	В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь.
There were too many sights to see in a day or two.	Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней.
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.	Невозможно увидеть всё в Риме за день.
Cultural terrorism	Культурный терроризм
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.	Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
The problem is cultural. The solution, cultural, he said.	Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
They are cultural.	В частности, культурной.
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.	Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
Cultural Vandalism in America	Культурный вандализм в Америке
XII. Underwater cultural heritage	XII. Подводное культурное наследие
Interested in Cultural Feminism?	Интересует культурный феминизм?
What is cultural appropriation?	Что такое культурная апроприация?
When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.	При взгляде через телескоп Сатурн одно из красивейших зрелищ ночного неба.
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
The Cultural Revolution at 40	Культурная Революция 40 х годов
2.7 Social and cultural acceptability	2.7 Социальная и культурная приемлемость
Uttaranchal Historical and cultural perspectives .	Uttaranchal Historical and cultural perspectives .
A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city.	Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей.
If it s Verona and only Verona that you ve come to see, there s a plethora of sights to enjoy.	Если же Вы мечтаете об одной лишь Вероне, здесь Вы найдете множество развлечений для насыщенного отпуска.
Perhaps most noteworthy of its sights is the extensive Banhaus and art deco architecture that dominates the cityscape.	Возможно, самым интересным из его достопримечательностей является архитектура в стиле Баухаус и арт деко, которая преобладает в городском пейзаже.
To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught.	Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском .
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	учитывая важность культурных ценностей и культурного разнообразия как элементов устойчивого развития,
Stockholm offers an impressive number of sights for any traveler, especially in the way of its well preserved architecture.	Стокгольм предлагает огромное количество достопримечательностей на любой вкус, особо стоит отметить хорошо сохранившуюся архитектуру.
Popular Russian photo blogger Ilya Varlamov gained access to the grounds, photographing various sights on the 140 hectare property.	Популярный российский фотоблогер Илья Варламов опубликовал пост с фотографиями различных мест владения в 140 гектаров.
He learned to speak the language again, studied civil engineering, and set his sights on going back to Liberia.	Он заново выучил язык, изучал гражданскую инженерию и поставил цель вернуться в Африку.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
And advancing retes became cultural emblems.	более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
She is a positive cultural figure.	Она позитивная часть нашей культуры.
Transforming Experience John Dewey's Cultural Instrumentalism.	Transforming Experience John Dewey s Cultural Instrumentalism.
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и государствами являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества,

Показать эту страницу на русском языке