Translation of "lower sights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Lower sights - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже достопримечательности прицеле прицел достопримечательностей мушке

Examples (External sources, not reviewed)

Lower your sights and wait for the order to fire!	Опустить орудия и ждать приказа!
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
Rivera sights!	РивЕра прицеливается!
Past, present and, no doubt, future imperfections in the collective security system oblige us to lower our sights somewhat.	Прошлые, существующие и, без сомнения, будущие недостатки в системе коллективной безопасности вынуждают нас несколько умерить наш пыл.
Their sights downcast.	(и) взоры (будут) смиренными.
Their sights downcast.	взоры смиренные.
Their sights downcast.	Человеческие сердца будут охвачены беспокойством и тревогой от ужаса того, что они увидят и услышат. Людские взоры станут смиренными и презренными, потому что их сердцами уже овладеет страх, а их души будут поражены ужасом и покорены скорбью и печалью.
Their sights downcast.	а их взоры будут смиренны.
Their sights downcast.	А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.
Their sights downcast.	глаза потупятся.
Their sights downcast.	Потупленными будут взоры,
Their sights downcast.	Взоры поникнут.
See the sights?	Хорошо.
What sights, my lord?	Что за явленья, государь?
I seen the sights.	Я видел достопримечательности.
I've shown you the sights.	Я показал вам город. Сейчас мы в лучшем ночном клубе.
Had his sights on me.	Он прицелился.
I'm showing him some sights.	Я привел его развлечься.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.	Не постигают Его взоры не достигают взоры до Него в этом мире Верующие увидят своего Господа в Вечной жизни, но при этом они не охватят Его взором. и в Вечной жизни не объемлют Его , а (Сам) Он постигает взоры и (ведь) Он Добрый (к Своим рабам) (и) Всеведающий!
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.	Не постигает Его взоры, а Он постигает взоры Он проницателен, сведущ!
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.	Взоры не постигают Его, но Он постигает взоры Он милующий, ведающий.
They were just beyond our sights.	они были лишь вне нашей видимости.
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
We did the sights of Yokohama.	Мы посмотрели Йокогаму.
Wealth of history in local sights	Богатая история, отраженная в памятниках культуры
Sit down and enjoy the sights.	Посмотри, какой вид.
Splendid sights, splendid men, eh, Pierre?	Красивое зрелище. Красивые мужчины.
They've gone to see the sights.	Ушли осматривать достопремичательности.
Saw all the sights, don't you know.	Пила все достопримечательности, разве вы не знаете.
Sights are smelled, and sounds are seen.	идимое обретает запах, а звук становитс видимым.
But you will see much worse sights.	Но вам предстоит увидеть куда худшее.
There were new sights at every stride.	С каждым шагом становилось всё интереснее.
Up with your sights, you're firing low.	Целься! Четвертое орудие, слишком низко!
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.	Не постигают Его взоры не достигают взоры до Него в этом мире Верующие увидят своего Господа в Вечной жизни, но при этом они не охватят Его взором. и в Вечной жизни не объемлют Его , а (Сам) Он постигает взоры и (ведь) Он Добрый (к Своим рабам) (и) Всеведающий!
Many have their sights set on the presidency.	Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента.
There are many sights to see in Kyoto.	В Киото много чего посмотреть.
Place has a death zone in his sights.	Место имеет зону смерти в его достопримечательностями.
Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.	Скажи верующим, пускай они потупляют свои взоры и берегут свои члены это чище для них. Поистине, Аллах сведущ в том, что они делают!
Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.	Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Так будет чище для них.
Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.	Скажи , Мухаммад, верующим мужчинам, чтобы они опускали долу глаза и оберегали свое целомудрие. Это непорочное для них.
Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.	Скажи мужам, уверовавшим (в Бога), Чтоб потупляли свои взоры, Храня себя от вожделений плоти, Так им пристойнее и чище, Аллах ведь сведущ в том, что делают они.
Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.	Скажи верующим, чтобы они потупляли свои взоры хранили бы себя от чувственных пожеланий в этом для них наибольшая чистота. Бог ведает их дела.

Показать эту страницу на русском языке