Translation of "iconic sights" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were just beyond our sights.
они были лишь вне нашей видимости.
He only saw the external sights.
Он только видел внешние признаки.
We did the sights of Yokohama.
Мы посмотрели Йокогаму.
Many have their sights set on the presidency.
Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента.
There are many sights to see in Kyoto.
В Киото много чего посмотреть.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Посещение всех памятников меня утомило.
I want to see the sights in Akiruno city.
Я хочу посмотреть на город Акируно.
Joseph Kobzon, an iconic Russian singer and politician said
Культовый российский певец и политик Иосиф Кобзон сказал
You will need celestial telescopic sights to see him, right?
Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да?
For art, the city is a walkable treasure trove of sights.
Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком.
See the breath taking sights at the Valley of the Butterflies
Полюбуйтесь захватывающими видами Долины Бабочек
But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore.
В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь.
There were too many sights to see in a day or two.
Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней.
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
Невозможно увидеть всё в Риме за день.
How would the iconic dance from the horror themed music video look?
Как бы выглядел всемирно известный танец из клипа в стиле фильма ужасов?
This species is an iconic member of the Pleistocene megafauna of Australia.
Большинство современных видов распространено в Австралии и Новой Гвинее.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.
После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.
Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия.
If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader.
Если ему это удастся, он, как и Си, станет следующим знаковым лидером своей страны.
Pamela Anderson chops off those iconic blonde locks, debuts dramatic new pixie cut.
Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.
The bridge over the Ōi River in Arashiyama is another iconic tourist spot.
Будучи бывшей столицей Японии, окруженный горами и лесами Киото обладает огромным количеством достопримечательностей, поэтому каждый год осенние фотографии оттуда заполоняют Twitter и Instagram.
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.
Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.
You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory.
Вы, великие, больше других достойные жить, до того самого дня, когда ощутите вкус победы.
1981 Production of the iconic DeLorean DMC 12 sports car begins in Dunmurry, Northern Ireland.
1981 на фабрике DMC в Dunmurry в Северной Ирландии с конвейера сходит первый DeLorean DMC 12.
The article featured photos of Phnom Penh's iconic White Building days before it was demolished.
В статье представлены фотографии знакового Белого дома в Пномпене, сделанные незадолго до его сноса.
When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.
При взгляде через телескоп Сатурн одно из красивейших зрелищ ночного неба.
We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls
И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца.
A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city.
Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей.
If it s Verona and only Verona that you ve come to see, there s a plethora of sights to enjoy.
Если же Вы мечтаете об одной лишь Вероне, здесь Вы найдете множество развлечений для насыщенного отпуска.
Perhaps most noteworthy of its sights is the extensive Banhaus and art deco architecture that dominates the cityscape.
Возможно, самым интересным из его достопримечательностей является архитектура в стиле Баухаус и арт деко, которая преобладает в городском пейзаже.
While Robert Redford masterfully plays the iconic grandfather, whom literally every child would be glad to have.
А Роберт Редфорд виртуозно выдает канонического дедушку, которого был бы рад иметь буквально каждый ребенок.
Green stated, This is such an iconic story and you have 10 episodes to explore a character.
Грин сказала про свою героиню Это такая символическая история, и у вас есть 10 эпизодов, чтобы изучить персонажа.
Stockholm offers an impressive number of sights for any traveler, especially in the way of its well preserved architecture.
Стокгольм предлагает огромное количество достопримечательностей на любой вкус, особо стоит отметить хорошо сохранившуюся архитектуру.
Popular Russian photo blogger Ilya Varlamov gained access to the grounds, photographing various sights on the 140 hectare property.
Популярный российский фотоблогер Илья Варламов опубликовал пост с фотографиями различных мест владения в 140 гектаров.
He learned to speak the language again, studied civil engineering, and set his sights on going back to Liberia.
Он заново выучил язык, изучал гражданскую инженерию и поставил цель вернуться в Африку.
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
ЛОНДОН Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом.
Imphal s iconic Ima Market, presumably the world s only market where all the traders are women, has been damaged.
Наиболее известному рынку в Импхале, предположительно единственному в мире рынку, где продавцами являются только женщины, был нанесен значительный ущерб.
The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Вид с Луны на Землю одно из культовых изображений 20 века.
The Poolbeg Towers are also iconic features of Dublin and are visible in many spots around the city.
Трубы электростанций Poolbeg Generating Station, которые видны из многих мест в городе, также являются знаковыми местами Дублина.
Covers Some artists have graced the cover many times, some of these pictures going on to become iconic.
Некоторые артисты украшали обложки журнала Rolling Stone множество раз, некоторые из этих фотографий стали знаковыми.
One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years.
Один из вопросов, которым Обаме неизбежно придётся заняться, это проблема, висящая над миром уже долгие годы.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
И я хочу взять эту идею и применить её к другим значащим вещам в моей жизни.
Saturday s rally in central Moscow drew to a close to the sounds of the iconic Soviet rock group Kino.
Субботний митинг в центре Москвы закончился под звуки иконы советского рока группы Кино .
Fans of Vladimir Vysotsky, an iconic Soviet actor and singer, know that, 'only mountains can be better than mountains'.
Фанаты культового советского актера и исполнителя Владимира Высоцкого знают, что лучше гор могут быть только горы .

 

Related searches : Set Sights - Natural Sights - Historical Sights - London Sights - Setting Sights - Urban Sights - Best Sights - Visit Sights - Cultural Sights - Historic Sights - Tourist Sights - Incredible Sights - Lower Sights