Translation of "culture of openness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Openness - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.	Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру.
The graffiti in Volgodonsk is a rare case of openness towards popular culture from the Russian Orthodox Church.	Граффити в Волгодонске является редким примером открытости РПЦ к популярной культуре.
In Ghana and in much of Africa, a culture of silence exists around same sex love a culture that many Westerners, raised on a belief in rights and openness find unacceptable.	В Гане и в большей части Африки существует культура молчания вокруг любви между представителями одного пола культура, которую многие жители Запада, воспитанные с верой в права и открытость считают неприемлемой.
China s Aborted Openness	Китай гласность отменяется
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.	Многообразие является лучшей гарантией открытости, чем даже заслуги, а открытость является основным критерием либерального порядка.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
America s culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power.	Культура открытости и инноваций в Америке обеспечит ей роль глобального центра в эпоху, когда сети добавляют к иерархической власти, или даже полностью заменяют ее.
Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
And this openness is the beginning of exploratory play.	И эта открытость начало игры исследования.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Открытость это приверженность определенным ценностям.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
But how much openness is too much?	Но сколько открытости мы можем себе позволить?
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.	Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade.	НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.	Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.	Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.	Лица, принимающие решения, будут с осторожностью отн ситься к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
We can t save cyberspace by destroying its openness.	Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.
(k) Ensure openness and transparency during the sessions.	k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Iran Elections 2017 Hassan Rouhani Ran on Openness.	Иранские выборы 2017 Хасан Рухани избрался на лозунгах открытости.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.	Для проявления подлинной сущности компании открытость первостепенна, но радикальная открытость не решение, потому что когда всё открыто, то ничего не открыто.
The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science.	Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке.
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.	Вот какие уроки открытости, мне кажется, мы должны усвоить.
Of course, none of this would be bad if openness were the key to growth.	Конечно, ничто из этого не было бы негативным, если бы открытость была ключом к росту.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI.	Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости.

Показать эту страницу на русском языке