Translation of "spirit of openness" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Openness - translation : Spirit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Aborted Openness
Китай гласность отменяется
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
Openness isn't the end.
Открытость это не конец пути.
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.
Многообразие является лучшей гарантией открытости, чем даже заслуги, а открытость является основным критерием либерального порядка.
But don't oversell the benefits of trade openness.
Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
Street spirit
Дух улиц
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
He is a man of spirit.
Он человек духа.
Can you quantify your openness?
Можно ли количественно оценить свою открытость?
And this openness is the beginning of exploratory play.
И эта открытость начало игры исследования.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.
Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.
Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
But how much openness is too much?
Но сколько открытости мы можем себе позволить?
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy.
Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии.
Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D
Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже.
NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade.
НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.
Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.
Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.
Лица, принимающие решения, будут с осторожностью отн ситься к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
Does the country seek increased openness or isolation?
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Only openness and accountability can reverse this trend.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
We can t save cyberspace by destroying its openness.
Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.
(k) Ensure openness and transparency during the sessions.
k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Iran Elections 2017 Hassan Rouhani Ran on Openness.
Иранские выборы 2017 Хасан Рухани избрался на лозунгах открытости.
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
The spirit and the body are the soul of man.
Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом.

 

Related searches : Level Of Openness - Sense Of Openness - Degree Of Openness - Openness Of Mind - Culture Of Openness - Environment Of Openness - Of Spirit - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness