Translation of "highly curated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
TED блокнот это матрица из сотни специально отобранных, тщательно отглаженных предложений, которые вы можете легко скрепить и получить собственное выступление на TED.
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be.
Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии.
It is a tribute to Ayrton Senna curated by, and with tickets proceeds going to, the IAS.
На матч было продано свыше 7000 билетов, весь доход пошёл в фонд Ayrton Senna Foundation .
In both 1926 and 1936 Russian pavilion hosted exhibition of Italian Futurism curated by Filippo Tommaso Marinetti.
В 1926 и 1936 в Русском павильоне проходили выставки итальянского футуризма, собранные Филиппо Томмазо Маринетти.
They're highly imaginative.
У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.
Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.
Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.
Ты очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умная.
You're highly intelligent.
Ты очень умная.
You're highly intelligent.
Вы очень умны.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A.
Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе.
Antimatter is highly unstable.
Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.
Это очень неэффективно.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.
Это весьма необычно.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
World trade is highly imbalanced.
Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.
Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.
Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.
(Эта битва исключительно избирательна.
These differences were highly significant.
Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.
Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Alexis thinks highly of him.
Алексей очень ценит его.
The highly caffeinated Git GUI
GUI к Git с высоким содержанием кофеина
Source Chris Rowan, Highly Allochthonous
Источник Крис Рован, Highly Allochthonous
In fact, it s highly likely.
Даже наверняка.
Your conclusion is highly arguable.
Твой вывод весьма спорный.
I think highly of him.
Я о нём высокого мнения.
She thinks highly of him.
Она о нём высокого мнения.
This movie is highly controversial.
Этот фильм весьма спорный.
Tom spoke highly of you.
Том очень высоко о Вас отзывался.
Tom spoke highly of you.
Том очень высоко о тебе отзывался.
I think that's highly unlikely.
Думаю, это очень маловероятно.
I think that's highly unlikely.
По моему, это очень маловероятно.

 

Related searches : Curated Selection - Curated Data - Carefully Curated - Curated Database - Curated Collection - Curated Exhibitions - Curated Video - Curated From - Exhibition Curated By - To Be Curated - Highly Disputed - Highly Vulnerable