Translation of "curated exhibitions" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is why I make exhibitions.
Вот почему я организую выставки.
If I had time, I'd visit more exhibitions.
Если бы у меня было время, я бы посещал больше выставок.
If I had time, I'd visit more exhibitions.
Если бы у меня было время, я бы чаще ходил на выставки.
The Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions.
В Karachi Expo Centre проводится множество региональных и международных выставок.
He has participated in a number of Russian and international exhibitions.
Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок.
There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region.
Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона.
Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991.
В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки.
After his death, memorial exhibitions were mounted in Brussels, Paris, The Hague, and Antwerp.
После его смерти мемориальные выставки были организованы в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене.
While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be.
Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии.
It is a tribute to Ayrton Senna curated by, and with tickets proceeds going to, the IAS.
На матч было продано свыше 7000 билетов, весь доход пошёл в фонд Ayrton Senna Foundation .
In both 1926 and 1936 Russian pavilion hosted exhibition of Italian Futurism curated by Filippo Tommaso Marinetti.
В 1926 и 1936 в Русском павильоне проходили выставки итальянского футуризма, собранные Филиппо Томмазо Маринетти.
After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A.
Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе.
Shamim Shorif Susom has participated in a total of 19 exhibitions, both at home and abroad.
Шамим Шориф Сусом принял участие в 19 выставках, на родине и за границей.
And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus.
И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе.
KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists.
КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников.
These halls were first used for exhibitions, and since 1940 have been included in the main route of exposure.
Эти залы сначала использовались для выставок, а с 1940 года были включены в основной маршрут экспозиции.
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
TED блокнот это матрица из сотни специально отобранных, тщательно отглаженных предложений, которые вы можете легко скрепить и получить собственное выступление на TED.
A part of that discussion also revolves on whether the Wikipedia entry about Liberland should be deleted from the world's largest curated knowledge site.
Частью этого обсуждения является вопрос, должна ли быть удалена статья о Либерленде в Википедии с самого большого в мире энциклопедического сайта, который пишется обычными пользователями.
The power of statuary Jamaica based blogger Annie Paul curated tweets about the type of monuments used to mark emancipation in various parts of the world.
Он подчеркивает причастность африканцев к трансатлантической работорговле
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
Так что сейчас я работаю в Музее студии в Гарлеме, планирую там выставки и размышляю над тем, что значит открывать возможности искусства.
In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit.
В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте.
She participated in several fashion designing workshops in Tehran, Istanbul and Dubai, launched some clothing exhibitions, and three years ago established the Poosh brand.
Она принимала участие в работе нескольких мастерских по пошиву одежды в Тегеране, Стамбуле и Дубае, устроила несколько выставок одежды, а три года назад учредила бренд Poosh.
The other was the Science Festival of Genoa, Italy, a young and hugely successful event with exhibitions and high profile speakers throughout the ancient town.
Во втором Фестиваль Наук в Генуе (Италия), молодое и очень успешное мероприятие с большим количеством выставок и известными гостями, выступающими по всему древнему городу.
Google Art Project, an extensive online collection of works of art of different genres and periods, curated by the Google Cultural Institute, now features a collection of Ukrainian street art.
Google Art Project, курируемая институтом культуры Google обширная онлайн коллекция художественных работ различных жанров и периодов, теперь содержит и коллекцию украинского стрит арта.
The other important museum is the Liechtenstein National Museum ( Liechtensteinisches Landesmuseum ) showing permanent exhibition on the cultural and natural history of Liechtenstein as well as special exhibitions.
Другой важный музей Национальный Музей Лихтенштейна (Liechtensteinisches Landesmuseum), показывающий постоянные экспозиции по культурной и природной истории Лихтенштейна, а также специальные выставки.
As the center is trying to continue the tradition of Memorial Center, the ground floor will be used as a communal room for meetings, various exhibitions, and other events.
Чтобы продолжить традицию Мемориального центра, первый этаж будет использоваться в качестве комнаты для встреч, различных выставок и других мероприятий.
In the early 20th century, there were retrospectives in Paris (1901 and 1905) and Amsterdam (1905), and important group exhibitions in Cologne (1912), New York (1913), and Berlin (1914).
В начале XX столетия состоялись ретроспективы в Париже (1901 и 1905) и Амстердаме (1905) и значимые групповые выставки в Кёльне (1912), Нью Йорке (1913) и Берлине (1914).
Annually research projects of PNU scientists are presented at Major International Scientific and Technical Exhibitions, including Moscow International Salon of Innovations and Investments (Moscow), International Exhibition Congress High Technologies.
Научные разработки ученых ТОГУ ежегодно представляются на крупных международных научно технических выставках, в их числе Московский международный салон инноваций и инвестиций (г. Москва) Международная выставка конгресс Высокие технологии.
Netflix announced today that people in Cuba with Internet connections and access to international payment methods will be able to subscribe to Netflix and instantly watch a curated selection of popular movies and TV shows.
Сегодня Netflix объявила , что люди на Кубе с интернет соединением и доступом к международным способам оплаты смогут подписаться на Netflix и тотчас смотреть отобранные популярные фильмы и телешоу .
Fayadh, who was born and lives in Saudi Arabia, has curated art shows in Jeddah and at the Venice Biennale and has been a key leader of Edge of Arabia, a British Saudi art organization.
Файяд, который родился и живёт в Саудовской Аравии, курировал арт проекты в Джидде и на Венецианской биеннале и был одним из лидеров британско саудовской арт организации Edge of Arabia .
The rest of the one million pieces of donated clothes will be sold with very low prices to needy people in poor districts all over Egypt through small 3 day exhibitions held near their homes.
Оставшиеся вещи были проданы по очень низким ценам нуждающимся людям в бедных кварталах по всему Египту на небольших трёхдневных выставках, которые проводились возле домов.
The Caucasus from Sea to Sea, by Anton Lange (one of Russia s top photographers), launched earlier this summer as a Web project, which was preceded by a major photo album and a number of exhibitions.
Кавказ от моря до моря Антона Ланге (одного из известнейших российских фотографов) начался этим летом как сетевой проект, предпосылками к которому стали основной фотоальбом и несколько выставок.
Post painterly abstraction is a term created by art critic Clement Greenberg as the title for an exhibit he curated for the Los Angeles County Museum of Art in 1964, which subsequently travelled to the Walker Art Center and the Art Gallery of Toronto.
Термин введен критиком Клементом Гринбергом для обозначения направления, представленного на курируемой им выставке 1964 года в Los Angeles County Museum of Art (затем в Walker Art Center и Art Gallery of Ontario in Toronto).
Vronsky and Anna were talking in the hushed voice in which partly not to offend the artist, and partly not to utter aloud a stupid remark such as is so easily made when speaking about art people generally talk at picture exhibitions.
Вронский и Анна тоже что то говорили тем тихим голосом, которым, отчасти чтобы не оскорбить художника, отчасти чтобы не сказать громко глупость, которую так легко сказать, говоря об искусстве, обыкновенно говорят на выставках картин.
And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are.
Если бы я написала автобиографию, то назвала бы ее Художники, которые привели меня к созданию выставок , потому что моя работа, связанная с пониманием искусства и культуры, стала следствием изучения художников, того, какие смыслы они создают, что они делают и кто они есть.
Invitations to the first Monstration were signed by the Contemporary Art Terrorism group, borrowing the title assumed by another of the artists, Max Neroda, for his acts of art terrorism, which involved him showing up at exhibitions and hanging his own paintings on the wall without invitation.
Приглашения на первую Монстрацию раздавала арт группа Contemporary Art Terrorism (CAT). Название заимствовано у художника Максима Нероды арт террориста , который без приглашения приходил на выставки и демонстрировал свои полотна.
What I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA because it's great to work there. You really have power in that people usually tend to know about your exhibition or see the exhibitions, and that is power because in a design museum I wouldn't have as many visitors.
С самого начала работы в Музее современных искусств я пыталась использовать силу музея. Здесь прекрасно работается. Ваша сила в том, что люди стремятся узнать о твоей выставке и увидеть её. Это сила, ведь в музее дизайна у меня не было бы стольких посетителей.

 

Related searches : Changing Exhibitions - Selected Exhibitions - Visiting Exhibitions - Curated Selection - Curated Data - Carefully Curated - Curated Database - Highly Curated - Curated Collection - Curated Video - Curated From - Trade Fair Exhibitions - Exhibitions And Events