Translation of "currency swap arrangements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Currency swap arrangements - translation :

Swap - translation :

Keywords : приготовления приготовлениями распоряжения договорилась договорился валюты валюту валюте американской банков поменяться поменяемся обменяться обменять Обмен

Examples (External sources, not reviewed)

In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency swap arrangements.	В своем стремлении обеспечить достаточную ликвидность, азиатские страны также активно вводят механизмы валютных свопов.
Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis.	Очевидно, что быстрорастущая мировая сеть соглашений о валютных свопах не является надежным механизмом реагирования на кризис.
In recent years, the international financial system has become increasingly fragmented, exemplified in the proliferation of bilateral and multilateral currency swap arrangements.	В последние годы международная финансовая систем становится всё более фрагментированной. Свидетельством этому стала популярность двусторонних и многосторонних соглашени о валютных свопах.
Perjanjian currency swap, yang penting bagi Brasil dan Argentina, juga perlu diperhitungkan.	Соглашения о валютных свопах, которые так важны для Бразилии и Аргентины, также следовало бы добавить в данный перечень.
For example, at the first trilateral summit, held in May 2008, as the global economic crisis was gathering pace, currency swap arrangements were agreed upon among the three powers.	Например, на первом трехстороннем саммите, состоявшемся в мае 2008 года, когда глобальный экономический кризис набирал обороты, между тремя державами был согласованы механизмы валютных свопов.
Swap	Раздел подкачки
Reestablishing the Fed s swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary policy reversal.	Повторное установление договоренностей по обмену между ФРС и развивающимися странами позволят свести к минимуму отрицательные внешние эффекты от предстоящего разворота кредитно денежной политики.
Swap Panels	Поменять панели местами
Swap Sides	Поменять стороны
Swap Space	Этот граф предоставляет обзор общего использования физической и виртуальной памяти в вашей системе.
Used Swap	Буфера диска
Free Swap	Кэш диска
Swap Space	Подкачка
Free Swap	Свободно подкачки
Used Swap	Использовано подкачки
Swap Memory	Подкачка
Byte Swap	Инвертировать байты
Swap Ranges	Диапазон заменыname of the change
Swap Colors	Инвертировать цвета
Swap direction randomly	Статья
Swap Byte Order	Поменять порядок байт
Total swap memory	Активная память
Free swap memory	Неактивная память
Total swap memory	Общий объем подкачки
Free swap memory	Свободно подкачки
CompactPCI hot swap	Горячая замена CompactPCI
Swap direction randomly	Случайно менять термины и переводы местами
Text Swap Colors	Текст Поменять цвета
Swap, come on.	Делись, эй ты.
Can we swap?	Мы можем поменяться?
A charm swap?	Я обменяю его на мой талисман.
We'll swap the axis.	Поменяем оси
Memory and Swap History	Память и раздел подкачки
Swap Source with Destination	Поменять местами источник и назначение
Swap artists and titles	Поменять местами исполнителей и названия
OK, swap over positions.	А, уже всё, ну ладно.
I'll make a swap.	Сменим тему.
Virtual memory, or Swap Space.	Виртуальная память, или подкачка.
Swap Foreground and Background Color	Цвет переднего плана
To swap mosquitoes? No, thanks.	С меня хватит местной мошкары.
The deficiencies of current arrangements are why the world monetary system should be based on a truly global reserve currency a fiduciary currency backed by the world s central banks.	Учитывая подобные недостатки, всемирная денежная система должна быть основана на наднациональной резервной валюте, имеющей истинно глобальный характер фидуциарной валюте, поддерживаемой центральными банками всего мира.
So if you are to swap out, swap out those little Suavitos baking spices with a presentation.	Так что если вы замените эти маленькие специи для выпечки Suavitos презентацией.
Do you want to swap jobs?	Хочешь махнуться работами?
If you could swap with someone?	Если бы ты мог поменяться с кем нибудь?
I had to swap even. Even?	Мне пришлось даже дать сверху.

Показать эту страницу на русском языке