Translation of "current account items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Current - translation :

текущий

Current account items - translation :

элементы счета текущих операций

Items - translation :

Предметы

Keywords : счёта счете счету банковский счёт нынешний ток текущей текущий нынешнего предметы предметов товары вещами вещей

Examples (External sources, not reviewed)

b Current account items only, based on the official unadjusted claims.	b Только статьи текущих счетов данные приведены на основании официальных нескорректированных претензий.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	В настоящее время продолжается выверка непроверенных и текущих счетов.
Add selected items to current queue from batch manager.	Добавить выбранные снимки в существующую очередь для пакетной обработки
Demand adjustments in large current account imbalances?	Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.	Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
Australia's current account is about 2.6 of GDP negative Australia has had persistently large current account deficits for more than 50 years.	Счёт текущих операций Австралии около 2.6 от отрицательного ВВП у Австралии был постоянный крупный дефицит текущего счета текущих операций более чем 50 лет.
A search line to filter the items of the current wallet	Описание содержимого текущей папки
Even the current account showed a deficit in January.	Даже текущий счет показал дефицит в январе.
(p) Geographical breakdown of the current account (Eurostat 9)	р) показатели текущих счетов с географической разбивкой (Eurostat 9)
China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.	Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.
The most important items of the profit and loss account are as follows.	Важнейшими статьями счета прибылей и убытков являются следующие
These items should always be sufficient to meet the SME's current financial obligations.	Этих статей должно быть достаточно для покрытия текущих финансовых обязательств МСП.
This pact would monitor current account imbalances and penalize excessive deficits or surpluses in the external account.	Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.
YOUR MONEY IS BEING MOVED TO A NEW SAFE ACCOUNT. THEN WE'RE GONNA UNFREEZE YOUR CURRENT ACCOUNT	Я не знаю, что любит Джессика в доме, но я знаю, что любит мой папа.
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
But do current account constraints apply to major, financially stable countries?	Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.
The'Select All 'command selects all items in the current folder of the multimedia library.	Удаляет выбранные элементы из списка
It decided to continue the practice of identifying items (or sub items) or documents for information or discussion and made decisions which have been taken into account in the items below.	Она постановила продолжить практику определения пунктов (или подпунктов) или документов для информации или обсуждения и приняла решения, которые учитываются в пунктах ниже.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые.
Current Account Deficit , Virginia Association of Economics, Richmond, Virginia, 10 March 2005.	Current Account Deficit , Virginia Association of Economics, Richmond, Virginia, 10 March 2005.
It then cites global current account imbalances, particularly the US external deficit, describing it as unprecedented for a reserve currency country to have a current account deficit of such magnitude.	Все страны, пораженные финансовым кризисом ... пережили очень резкое замедление темпов роста , говорит BIS о недавнем прошлом.
So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment and bad current account deficits?	Итак, как Евросоюз будет различать хороший дефицит текущего счета когда правительство создает благоприятный деловой климат, генерируя приток прямых иностранных инвестиций и плохой дефицит текущего счета ?
It then cites global current account imbalances, particularly the US external deficit, describing it as unprecedented for a reserve currency country to have a current account deficit of such magnitude.	Он затем приводит в подтверждение глобальную несбалансированность текущего счета , особенно дефицит внешнеторгового баланса США , говоря о нем так беспрецедентный случай для страны резервной валюты иметь такой дефицит по текущим операциям .
So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment 160 and bad current account deficits?	Итак, как Евросоюз будет различать хороший дефицит текущего счета когда правительство создает благоприятный деловой климат, генерируя приток прямых иностранных инвестиций 160 и плохой дефицит текущего счета ?
Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?
The current account deficit has been almost eliminated, and the banking crisis contained.	Инфляция сократилась более чем наполовину с 31 в мае 2008 года до 10 сегодня.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	Российский баланс счета текущих операций также был в основном в плюсе в последние годы.
SINGAPORE These days everyone seems to want to run a current account surplus.	СИНГАПУР В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций.
The current account deficit has been almost eliminated, and the banking crisis contained.	Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться.
Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria	Идёт обновление...
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?	Добавить эти элементы в текущий список воспроизведения или в коллекцию? current playlist
These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items.	Смета этих расходов была исчислена на основе нынешних ставок расходов ПРООН УОП на эти цели.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year.	Надеемся, что наше предложение будет принято во внимание при распределении пунктов в следующем году.
As the national saving rate has come down, so has the current account surplus.	По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета.
Given China s massive current account surplus (12 of GDP), the renminbi is still undervalued.	Учитывая огромное активное сальдо текущего счета Китая (12 ВВП), женьминьби все еще занижен.
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.	В мировой экономике с недостаточным совокупным спросом активное сальдо по текущим расчётам является проблемой.
So there is an upside to today s massive US fiscal and current account deficits.	Так что у огромного фискального и текущего платежного дефицита США есть и положительная сторона.
On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances.	Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов.
. South Africa apos s current account deteriorated in 1992, owing largely to the drought.	75. Положение со счетом текущих операций Южной Африки в 1992 году ухудшилось, что в значительной степени было вызвано засухой.
There are a few special items that can end up in the listbox for the current toolbar	В списке доступных действий могут находиться несколько специальных пунктов
This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals.	Эта система отчетности станет основой для текущих ежеквартальных заявлений об этих предметах.
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A BUR 60 1, taking into account the action taken on items 118 and 127.	Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A BUR 60 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 118 и 127.
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A BUR 60 1, taking into account the action taken on items 62 and 118.	Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A BUR 60 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 62 и 118.

Показать эту страницу на русском языке