Translation of "non current items" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non recurrent items | Единовременные статьи |
| C. Non food relief items | С. Непродовольственные предметы чрезвычайной помощи |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | В настоящее время продолжается выверка непроверенных и текущих счетов. |
| Download torrents of non matching items | Загружать торренты при несовпадении элементов |
| Closes the non current view | Закрывает все представления сеансов кроме активного |
| Add selected items to current queue from batch manager. | Добавить выбранные снимки в существующую очередь для пакетной обработки |
| http unfccc.int national_reports non annex_i_natcom items 2819.php | http unfccc.int national_reports non annex_i_natcom items 2819.php |
| C. Non food relief items . 25 27 7 | C. Непродовольственные предметы чрезвычайной помощи 25 27 8 |
| Responsible for the sector of non food relief items. | Отвечает за сектор непродовольственных предметов чрезвычайной помощи. |
| A search line to filter the items of the current wallet | Описание содержимого текущей папки |
| b Current account items only, based on the official unadjusted claims. | b Только статьи текущих счетов данные приведены на основании официальных нескорректированных претензий. |
| C. Current and proposed non removal schemes | С. Существующая и предлагаемая системы выплат в связи с неполным переездом |
| Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4) | Сотрудник по оценке и планированию снабжения непродовольственными товарами (С 4) |
| As a result, there is little non response on these items. | В результате очень мало было вопросов, на которые не было дано ответов. |
| These items should always be sufficient to meet the SME's current financial obligations. | Этих статей должно быть достаточно для покрытия текущих финансовых обязательств МСП. |
| In particular, there is a chronic under funding of non food items. | В частности, имеет место хроническая нехватка средств на непродовольственные товары. |
| The'Select All 'command selects all items in the current folder of the multimedia library. | Удаляет выбранные элементы из списка |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Action items were offered to governments, industry and intergovernmental and non governmental organizations. | Эти меры были предложены вниманию правительств, промышленности, межправительственных и неправительственных организаций. |
| Current and proposed mobility, hardship, non removal and assignment schemes | Существующая и предлагаемая системы выплат за мобильность, работу в трудных условиях, в связи с неполным переездом и при назначении |
| The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials. | Организация Объединенных Наций и неправительственные организации мобилизовали незамедлительную помощь, включая предоставление продовольствия, непродовольственных товаров, медикаментов, воды и строительных материалов. |
| 14.24 The amount of 3,684,000 provides for 17 posts and various non post items. | 14.24 Испрашиваемые ресурсы в объеме 3 684 000 долл. |
| Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. | Нынешних ресурсов недостаточно для подготовки специальных докладов. |
| Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria | Идёт обновление... |
| Do you want to add these items to the current list or to the collection list? | Добавить эти элементы в текущий список воспроизведения или в коллекцию? current playlist |
| These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items. | Смета этих расходов была исчислена на основе нынешних ставок расходов ПРООН УОП на эти цели. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| 8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items. | США предназначены для финансирования 28 штатных должностей и покрытия расходов по различным статьям, не связанным с должностями. |
| Non recurrent items in 1994 1995 are estimated at 102,535,600 at revised 1992 1993 rates. | 47. Сметные расходы по единовременным статьям в 1994 1995 годах составят 102 535 600 долл. США по пересмотренным расценкам 1992 1993 годов. |
| The total estimate under recosting is 256,281,600, of which 5,507,800 relates to non recurrent items. | 48. Общая сметная сумма, подлежащая пересчету, составляет 256 281 600 долл. США, из которых 5 507 800 долл. США приходятся на единовременные статьи. |
| In 1993, non food items were received from 11 donors and valued at 11 million. | В 1993 году непродовольственные ресурсы были получены от 11 доноров, при этом их стоимость составляла 11 млн. долл. США. |
| The same beneficiaries were also assisted with non food items 25,000 blankets, 2,000 pieces of plastic sheeting, 256 tents and other urgently needed relief items. | Этим же получателям была также оказана помощь непродовольственными товарами 25 000 одеял, 2000 комплектов синтетического листового покрытия, 256 палаток, а также другие срочно необходимые товары. |
| Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, | будучи серьезно обеспокоена нынешней атмосферой в области разоружения, нераспространения и международной безопасности, |
| There are a few special items that can end up in the listbox for the current toolbar | В списке доступных действий могут находиться несколько специальных пунктов |
| This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals. | Эта система отчетности станет основой для текущих ежеквартальных заявлений об этих предметах. |
| 77. The Radio and Video Service of the Department covered various aspects of the question of Palestine and related items in news and current affairs radio programmes in official and non official languages. | 77. Служба радио и видеопрограмм Департамента освещала различные аспекты вопроса о Палестине и смежные вопросы в радиопрограммах новостей и информации о текущих событиях на официальных и неофициальных языках. |
| 8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items. | 8.27 Сумма в размере 1 593 800 долл. |
| 8.39 The amount of 5,787,700 covers the continuation of 21 posts and various non post items. | США предназначены для продолжения финансирования 21 должности и покрытия расходов по различным статьям, не связанным с должностями. |
| UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations. | УВКБ продолжает обеспечивать возвращающихся транспортом и непродовольственными товарами, а МПП предоставляет им продовольственные пайки. |
| The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool | Различие между текущими и разовыми статьями по прежнему оправдано, однако как средство управления |
| This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items. | Ожидается, что этот проект позволит значительно сократить время на поставку продовольственных и непродовольственных товаров. |
| The Chairman said that the Committee's agenda for the current session was extensive and included many important items. | Председатель говорит, что повестка дня текущей сессии Комитета обширна и включает много важных пунктов. |
| Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise | Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют |
| My delegation proposes to make further contributions during consideration of the various agenda items at the current session. | Моя делегация намерена принять участие в дальнейшем рассмотрении различных пунктов повестки дня в ходе данной сессии. |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
Related searches : Non-current Items - Current Items - Non-operating Items - Non-financial Items - Non Inventory Items - Non-core Items - Non-monetary Items - Non-operational Items - Non-trading Items - Non-recurring Items - Non-cash Items - Non-food Items - Non-stocked Items - Non-product Items - Non-essential Items
