Translation of "current business model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Current - translation :

Model - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам нынешний ток текущей текущий нынешнего модель моделью модели Модель образцовым

Examples (External sources, not reviewed)

French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.	По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
It's a strange business model.	Странный способ вести дела.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.	Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
The business model had a major flaw, however.	У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.	Вот в чём дело Текущая бизнес модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.	Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.	И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.	Таким образом, на основе глупости покупателей выстроена, в каком то смысле, особая бизнес модель.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature.	Поэтому нынешняя общепринятая космологическая модель (лямбда CDM модель) включает в себя космологическую константу как существенный элемент.
The current crisis shows how far we have come from that model.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.	В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.	Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
The Australian government said the plan was intended to attack the people smugglers business model .	Правительство Австралии заявило, что соглашение имело целью противостоять существующей бизнес модели по торговле людьми .
And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating.	И природа говорит нам, что наша сегодняшняя экономическая модель опасна и обречена на провал.
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.	Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.	Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.	Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Some netizens says that other journalistic sites should learn from Most s business model to survive in the market.	Некоторые пользователи сети говорят, что другим журналистским сайтам следует поучиться бизнес модели Most, чтобы выжить на рынке.
Their financial sectors will have to operate very differently from the current model, which is driven by consumption.	Деятельность их финансовых секторов будет значительно отличаться от существующей модели, управляемой потреблением.
There may be a better international model than the current one, but it will not emerge by default.	Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.	Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
The 25 year old model star of the Tajik show business Pari Saidova is fully worthy of the name.	25 летняя модель таджикского шоу бизнеса Пари Саидова в полной мере оправдывает своё имя.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law,	считая, что пересмотренные статьи Типового закона о форме арбитражного соглашения и об обеспечительных мерах, отражающие нынешнюю практику, значительно улучшат действие Типового закона,
Model Builder	Model Builder
The EU s current model the single passport with home country regulation of financial institutions has failed on an embarrassing scale.	Текущая модель ЕС единый паспорт с регулированием финансовых институтов исключительно властями страны происхождения потерпела потрясающе крупномасштабную неудачу.
Sreekanth Nair, also a Google Plus user, is ashamed of the current situation and mocks the much celebrated Kerala model	Шрикант Наир, также пользователь Google Plus, краснеет за происходящее и критикует нашумевшую модель развития Кералы
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.	Что необходимо сделать вполне ясно рекапитализировать бóльшую часть сектора и реструктуризировать его части, не имеющие жизнеспособной бизнес модели.
The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit.	Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.

Показать эту страницу на русском языке