Translation of "current capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Current - translation :

текущий

Current capital - translation :

оборотные фонды

Keywords : столицу столице столица капитал столицы нынешний ток текущей текущий нынешнего

Examples (External sources, not reviewed)

But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.	Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
(a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan	а) текущую оценку расходов и графика осуществления генерального плана капитального ремонта
China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts.	Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом.
This distinction is made necessary by the current international trend towards the abolition of capital punishment.	Это различие обусловлено наблюдающейся в международном сообществе тенденцией к отмене смертной казни.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
Financial stability, strong productivity, flexibility and dynamism make the US one of the choice places for capital, and this influx of capital finances America's large current account deficits.	И это продолжится до тех пор, пока, наконец, в Японии или Европе не будут созданы условия, способные сравниться с инвестиционным климатом США.
This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.	Это нашло своё отражение в текущем соотношении инвестиций в активы ре льного капитала 43 от ВВП и инвестиций в форме образования в человеческий капитал 4,3 .
Financial stability, strong productivity, flexibility and dynamism make the US one of the choice places for capital, and this influx of capital finances America's large current account deficits.	Финансовая стабильность, мощная производительность, гибкость и динамизм делают Соединенные Штаты одним из наиболее привлекательных мест для помещения капитала, приток которого и финансирует крупный дефицит текущих статей платежного баланса Америки.
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital.	Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала.
The capital, the capital.	Столица, столица!
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
If they start imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China will lose some of its current advantages.	Если они начнут имитировать Китай, устанавливая ограничения на трансферты капитала, Китай потеряет некоторые из своих текущих преимуществ.
The current European and global frameworks for accounting standards and capital requirements, for example, have exacerbated turmoil in the markets.	Сегодняшние европейские и глобальные структуры для стандартов бухгалтерского учета и необходимого объема капитала, например, усилили суматоху на рынках.
Moreover, the eurozone s current stress tests may well reveal significant capital holes in major European banks in the coming months.	Более того, текущие стресс тесты еврозоны также могут в ближайшие месяцы выявить значительные дыры в капи але крупных европейских банков.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы
For, even if growth continues at its current pace, more capital will be needed, especially for small and mid sized banks.	Ведь понадобится больше капитала, даже если рост продолжится нынешними темпами, особенно для маленьких и средних банков.
Rising food prices are an international phenomenon, and Russia s inflation is driven by the large current account surpluses and capital inflows.	Рост цен на продукты питания является международным явлением, а главными двигателями инфляции в России являются активное сальдо текущего платежного баланса и значительные притоки капитала.
The other way the current account deficit could come to an end is if the inflow of capital into America stops.	Ещё один вариант, при котором с текущим платежным дефицитом было бы покончено это прекращение притока капитала в США.
The access control project was separate from the capital master plan and the current programme to enhance security in the Secretariat.	Проект по обеспечению контроля доступа не связан с генеральным планом капитального ремонта и текущей программой по повышению безопасности в Секретариате.
capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana.	capital и capital столица, например Тирана.
Capital	F9
Capital	Столица
Capital...	Капитал...
Brinkman argues that if farmers use appreciated asset values in calculating rates of returns to capital, then capital appreciation should be included as a return since costs are developed using current market values (Brinkman).	Брикман утверждает, что если при расчете нормы прибыли от капитала фермеры используют увеличенную стоимость активов, то увеличение капитала следует рассматривать в качестве прибыли, поскольку расходы производятся на основе текущих рыночных оценок (Brinkman).
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.	Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.
Migration from developing countries partly reflects a problem that also triggered the current financial crisis international capital flowed in the wrong direction.	Миграция из развивающихся стран частично является следствием проблемы, которая также спровоцировала текущий финансовый кризис международный капитал тёк не в том направлении.
Now HlG Capital has been heavily invested in Hart since about July of 2011 just in time for the current presidential cycle.	Июль двадцать одиннадцать раз во время нынешней президентской цикла, так
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Находится в Центральном регионе, столица провинции Уагадугу.
(f) Measuring capital stocks, capital services and productivity	f) Измерение основных фондов, капитальных услуг и производительности
So the dollar would have to stay at its current level to continue to create the large trade deficit and resulting capital inflow.	Таким образом, доллару придётся оставаться на сегодняшнем уровне, продолжая создавать большой торговый дефицит и, как результат, формировать приток капитала.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
The relationship between current assets and liabilities provides an indication of the amount of internal capital farm households have available for business operation.	Соотношение текущих активов и пассивов указывает на объем внутреннего капитала, которым обладают фермерские домашние хозяйства для осуществления производственной деятельности.
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
In 2008, Intel Capital became Telligent's first capital partner.	В 2008 году первым основным партнером компании стала корпорация Intel.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Здесь не столько важны технические ресурсы, сколько социальные.
Capital Shrugged	Капитал расправляет плечи
Damming Capital	Как задержать капитал
Capital flight	Отток капитала
Initial capital	Первоначальный капитал
Capital flows	Потоки капитала
Capital services	вопросы, связанные с капитальными услугами
Capital (C)	Капитал (C)
Capital District	Федеральный округvenezuela. kgm

Показать эту страницу на русском языке