Translation of "current is drawn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Drawn - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего тянуло притягивает влечет тянет нарисовал

Examples (External sources, not reviewed)

A quadriga is a chariot drawn by four horses.	Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми.
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers.	По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер министров.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
The Greek government is right to have drawn the line.	Греческое правительство совершенно право, подведя черту.
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
Current version is 2.	Текущая версия 2.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны.
Seven lessons must now be drawn	Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
He has drawn up a will.	Он написал завещание.
That is the current situation.	В случае же откровенно плохого состояния экономики зоны евро и относительно хорошего состояния экономики Великобритании не может быть никаких экономических оснований для присоединения последней к евро вообще. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
That is the current situation.	Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
The current trend is bad.	А сейчас тенденция плохая.
The current crisis is structural.	Нынешний кризис является структурным.
The current is very strong.	Поток очень сильный.
The current year is 2011.	На дворе 2011 год.
The current year is 2011.	Сейчас 2011 год.
Tom is Mary's current husband.	Том нынешний муж Мэри.
Tom is Mary's current husband.	Том теперешний муж Мэри.
Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems.	Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало.
Drawn just right, still not funny enough.	Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно.
Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo.	Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo.
This circle was drawn by a compass.	Этот круг был начерчен циркулем.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
As he now ran the gauntlet of those mocking eyes he was drawn toward her enamoured look as naturally as a plant is drawn toward the sun.	Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Не сексуально, а просто влечёт .
The move has drawn international and local criticism.	Этот шаг вызвал международную и местную критику.
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .	Седи текущая валюта Ганы. Её символ .
But it s current approach is not working.	Но её сегодняшний подход не работает.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов.
The current favorite bogeyman is public debt.	Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой.
The current inflation picture is more confusing.	Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.	Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
The current political protest is network based.	Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий.
Europe's current crisis is more than economic.	Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами.
The boat is going against the current.	Лодка плывёт против течения.
The current president is Thomas S. Monson.	Сейчас в этой роли выступает Томас Монсон.
Its current music director is Thierry Fischer.	В настоящий момент дирижёром оркестра является Thierry Fischer.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	Данная архитектура введена в версии 2.5.
Yahoo China has prepared a special feature to address the issue, which rightly points out that the current poverty line drawn by the Chinese government is based on the daily caloric intake per capita.	Обращаясь к проблеме, китайская версия сайта Yahoo опубликовала интересную статью , в которой справедливо указывается на одну деталь недавно утвержденный китайским правительством прожиточный минимум основан на ежедневном потреблении калорий на душу населения.

Показать эту страницу на русском языке