Translation of "it is drawn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At first it seems hard, but one gets drawn into it. | Сначала тяжело, потом втягиваешься. |
| A quadriga is a chariot drawn by four horses. | Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми. |
| Recently it has drawn more attention since the government and the public is discussing the problem. | В последнее время проблема привлекает больше внимания, так как правительство и общество её обсуждают. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| The Greek government is right to have drawn the line. | Греческое правительство совершенно право, подведя черту. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here. | И она не влезает, поэтому и появляются складки. Теперь посмотрите, как я нарисовал это здесь. |
| Seeing the unexpected it seems Israeli viewers are drawn to Fauda for similar reasons. | Скорее всего, израильскую аудиторию Фауда привлекает по той же причине возможность видеть то, что никто не ожидает увидеть. |
| The boundary between implicit and explicit incitement is not easily drawn, but, again, it should be wider rather than narrower. | Границу между явным и скрытым подстрекательством провести нелегко, но, опять таки, ее нужно расширять, а не сужать. |
| The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it. | Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке. |
| Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. | Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. |
| But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing. | Разве только, если это будет текущей происходящей в данный момент торговлей покупкой или продажей , которую вы ведете между собой, тогда на вас не будет греха, если не запишете этого торговлю . |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| It would make the exit of occupation forces more complex and perhaps more drawn out. | Она осложнила бы и, возможно, затянула бы вывод оккупационных войск. |
| And they are drawn to Russia they feel nostalgic about it to a certain extent. | И тянутся к России, в какой то степени испытывают ностальгию по ней. |
| As he now ran the gauntlet of those mocking eyes he was drawn toward her enamoured look as naturally as a plant is drawn toward the sun. | Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету. |
| What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. | Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
| The move has drawn international and local criticism. | Этот шаг вызвал международную и местную критику. |
| In Europe, efforts to avoid genetically modified foods pushed palm, which is so bountiful it hasn t yet drawn much interest from genetic tinkerers. | В Европе попытки избежать генетически модифицированных продуктов привели к популярности пальмового масла, которое настолько богато, что пока не привлекло внимания мастеров по генетике. |
| It is too early to assess the historical effect of the Arab Spring, but if there is one conclusion that can be drawn today, it is that Israel and its Palestinian neighbors had little to do with it. | Слишком рано давать оценку историческому влиянию арабской весны, но если сегодня и можно сделать какой либо вывод, то он заключается в том, что Израиль и его палестинские соседи имеют с ней мало общего. |
| Because he is provocative, political commentators and TV and newspaper interviewers were drawn to him. | Своими провокационными действиями он привлек к себе внимание политических комментаторов и теле и газетных репортеров. |
| Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. | После возвращения в Белый дом он по прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
| It was originally drawn for Antinuclear Poster Exhibition held in Tokyo for 10 days in November 2011. | Изначально плакат был создан специально для Выставки плакатов против атомной энергии , проводившейся в Токио в ноябре 2011 года. |
| Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top. | Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель. |
| Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents. | Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости. |
| Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack. | Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва. |
| Detailed maps for this area have not been drawn. | Детальных карт для этой местности ещё не создано. |
| I feel like I'm being drawn into your eyes. | Я чувствую, как утопаю в твоих глазах. |
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| He was drawn back to it, yet he knew he could not live there, and that all was not well with it. | Был членом корреспондентом Австрийской и Британской академий наук, членом Бельгийской королевской академии. |
| That policy has been effective, but it has also drawn attention to Israel s influence on the Iran question. | Данная политика оказалась эффективной, но она также привлекла внимание к влиянию Израиля на иранский вопрос. |
| Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable. | Исайя Берлин сказал об этом так Закон строит границу, не искусственно проведенную, внутри которой человек будет неприкосновенен . |
| george_10g I started drawing on lattes in 2011 and I've drawn and served roughly about 1,000 cups by 2012 but somehow I still remember when and what I've drawn and who I served it for. | george_10g Я начал рисовать на латте в 2011 году, в 2012 году я нарисовал и подал около 1000 чашек, но каким то образом я до сих пор помню, что и когда я рисовал, а также, кому я подал эту чашку. |
| Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown. | Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна. |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку. |
Related searches : Is Drawn - Facility Is Drawn - Comparison Is Drawn - Focus Is Drawn - Picture Is Drawn - Is Drawn From - Conclusion Is Drawn - Current Is Drawn - Water Is Drawn - Air Is Drawn - Attention Is Drawn - Blood Is Drawn - Is Being Drawn - Membership Is Drawn