Translation of "current plight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility | Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки |
| The Plight of the Roma | Тяжелое положение цыган |
| Every village shares this plight. | В таком положении находится каждая деревня. |
| Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all. | Такое тяжелое положение симптоматично для женщин во всем мире и является уроком для нас всех. |
| No imaginable solution to their plight seems available. | И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся. |
| Their plight and rights are almost universally ignored. | Их положение и права почти повсеместно игнорируются. |
| The website Repretel describes the young woman's plight | Веб сайт Repretel описывает тяжёлое положение молодой женщины |
| Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it. | Действительно, в нынешнем бедственном положении Греции, в том числе массовом росте в соотношении долга, в значительной степени виноваты абстрактные программы тройки, навязанные Европе. |
| So, what can the world learn from Detroit s plight? | Итак, чему может научиться мир на печальном опыте Детройта? |
| Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible. | Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной. |
| And yet, the plight of sewer workers remains unchanged. | Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось. |
| While the Bangladesh government has resisted accepting more refugees from Myanmar during this current crisis, the Bangladeshi people are largely sympathetic to the plight of the Rohingyas. | Хотя правительство Бангладеш оттягивает допуск ещё большего количества беженцев из Мьянмы, пока продолжается текущий кризис, население Бангладеш глубоко сочувствует бедствиям рохинджа. |
| Plight of children working and or living on the streets | 6. Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице |
| Plight of children working and or living on the streets | Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице |
| If there is no dramatic action and improvement, governments should instead give CITES, as a well established conservation and trade agreement, a chance to reverse the species current plight. | В случае отсутствия решительных действий и значительных улучшений, правительства должны дать КМТИВ, а также установленному договору об охране исчезающих видов и торговле ими, шанс изменить текущее бедственное положение исчезающих видов. |
| Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight. | Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение. |
| But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves. | Но их положение нельзя отделить от самих греков. |
| This failure is largely responsible for the sad plight of so many Muslims. | И это в значительной степени является причиной печальной судьбы столь многих мусульман. |
| The plight of the other booksellers still in mainland China is extremely worrying. | Скорее всего, то же самое случилось и с остальными. |
| The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor. | Этот документальный фильм призван поднять тему тяжёлого положения бедных. |
| Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight. | Подобно безработным, им не нужна политическая партия, посвятившая себя облегчению их жизни. |
| Bloggers and activists on twitter had alerted the world early on about his plight. | Активисты давно стали распространять информацию об этой ситуации через блоги и Твиттер. |
| GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight? | GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения? |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| Vedomosti readers may sympathize with Khodorkovsky's plight, but they account for only 60 thousand people. | Читатели Ведомостей могут сочувствовать тяжелому положению Ходорковского, но их всего 60 тысяч человек. |
| The plight of prisoners of conscience is a front burner issue with Cuban diaspora bloggers. | Положение политических заключенных остается главной темой обсуждения среди блогеров кубинской диаспоры. |
| A Macedonian blogger and activist has brought attention to the plight of Mr. Dushko Brankovikj . | Македонский блогер и активист привлёк внимание к бедственному положению Душко Бранковикю . |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| Not current economics. | Только не текущая экономика. |
| Current Working Folder | Текущий рабочий каталог |
| Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection, | будучи встревожена тяжелым положением гражданского населения на территории всей страны и призывая обеспечить его защиту, |
| What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group. | Большее внимание необходимо обратить на потенциально тяжёлое положение стран последней группы. |
| In fact, we greatly sympathise with their plight and share the sorrow of the Japanese people, | На самом деле мы очень сочувствуем сложившейся ситуации и разделяем горечь японского народа. |
| There was little press coverage or official protests regarding his plight until his death appeared imminent. | В прессе официальные протесты против данной ситуации освещались совсем мало, пока кончина Вилмара не стала неизбежной . |
| The labels may not be very helpful, but they certainly help garner attention for her plight. | Эти ярлыки вряд ли помогут, но уж точно привлекают внимание к делу. |
| Anyone who supports parliamentary democracy based on a constitution should never ignore the plight of refugees. | Любой, кто поддерживает парламентскую демократию, основанную на конституции, не должен быть равнодушен к тяжелому положению беженцев. |
| It is so much easier to avert your eyes from citizens than to grapple with their plight. | Гораздо легче не обращать внимания на своих граждан, чем стараться исправить их бедственное положение. |
| But it is condescending to refuse to hold many of them partly responsible for their own plight. | Будет более снисходительно, если отказаться от того, чтобы частично обвинять их в их собственных обязательствах. |
| In Kuwait, online advocacy is an important tool for shedding light on the plight of Bidoon people. | В Кувейте интернет поддержка важное средство для того, чтобы пролить свет на тяжелое положение апатридов. |
| And Unicef shares this drawing by a Syrian refugee describing his plight and that of his people | И ЮНИСЕФ делится этим рисунком сирийского беженца, описывающим его судьбу и судьбу его народа |
| Set the current point. | Description |
| Saves the current settings. | Сохранить текущие настройки. |
| Start with current image | Начать с текущего изображения |
Related searches : Sorry Plight - Financial Plight - Economic Plight - Plight Of Women - On The Plight - Plight Of Refugees - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current
