Translation of "custody pending deportation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Custody - translation : Custody pending deportation - translation : Deportation - translation : Pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detention of aliens pending deportation | Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки |
| Detention of aliens pending deportation 25 7 | Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки 25 11 |
| He would also be interested to hear more on unsuccessful asylum seekers detained pending deportation. | Кроме того, ему хотелось бы располагать более подробной информацией о содержащихся под стражей в ожидании депортации просителях убежища, чьи ходатайства были отклонены. |
| (f) Deportation | f) депортацию |
| I have a wire from New York authorities requesting us to hold you in custody pending the outcome of an investigation. | Я получил сообщение из НьюЙорка, власти которого просили задержать вас... ..до завершения раследования. |
| Asylum and deportation | Убежище и высылка |
| custody. | Француз. |
| Asylum and deportation 24 7 | Убежище и высылка 24 11 |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| Child custody | Опека над детьми |
| I'm in favor of her deportation. | Я за её депортацию. |
| Expulsion and deportation of non citizens | ВЫСЫЛКА И ДЕПОРТАЦИЯ НЕГРАЖДАН |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| Remand in custody | Заключение под стражу |
| Custody of funds | Положение 8 Хранение средств |
| 2. Custody, registration | 2. Хранение, регистра |
| YOUTH CUSTODY CENTRE | КОЛОНИЯ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ |
| Custody hereinafter provided | Собственность далее предоставляется |
| 10. The Special Rapporteur also was told about the following cases involving persons who, as this report went to press, were being held in custody pending trial | 10. Специальный докладчик был также информирован о следующих случаях, когда на момент завершения настоящего доклада обвиняемые содержались в заключении в ожидании суда |
| Denmark has been wholly cooperative with the Committee while this complaint was pending, holding in abeyance the author's deportation at the Committee's request, and releasing him on parole to his family. | Дания в полной мере сотрудничала с Комитетом в период рассмотрения данной жалобы, временно отложив по просьбе Комитета депортацию автора и освободив его под честное слово с тем, чтобы он мог воссоединиться со своей семьей. |
| Australia), the Committee had asked for, and the State party had agreed, to a stay of the deportation order pending reconsideration of the case in the light of existing immigration laws. | Он рекомендует держать данный вопрос под контролем. |
| The circumstances of Diyab's deportation remain unclear. | Обстоятельства депортации Дияба неизвестны. |
| Deportation and genocide are two different things. | Депортация и геноцид разные вещи. |
| (c) Deportation or forcible transfer of population | c) депортация или насильственное перемещение населения |
| Subject matter Deportation of complainant to Iran | Тема сообщения депортация заявителя в Иран |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
| Send Pending Messages | Отправить статьи |
| Pending To dos | Задачиthe to do is due today |
| See Pending Changes | Незаконченные изменения... |
| (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c) проявление умеренности в отношении взятия обвиняемых под стражу регламентирование случаев, когда обвиняемых следует брать под стражу |
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| CoC Chain of custody | С базой данных ТИМБЕР можно ознакомиться на странице службы конъюнктурной информации на общем вебсайте Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии по адресу www.unece.org trade timber mis.htm. |
| Is he in custody? | Он задержан? |
| Take custody of him? | To ecть ycтaнoвить нaд ним oпeку? |
| The Youth Custody Centre. | Колония. |
| Substantive issues risk of torture on deportation, lack of adequate medical care after deportation amounting to inhuman and degrading treatment | Вопросы существа опасность подвергнуться пыткам после высылки, отсутствие адекватной медицинской помощи после высылки, что равносильно бесчеловечному и унижающему достоинство обращению |
| Photo of refugees protesting against deportation in Malaysia. | Фотография беженцев, протестующих против депортации в Малайзию. |
| Subject matter Deportation of complainant to Sri Lanka | Тема сообщения депортация заявителя в Шри Ланку |
| Subject matter Deportation of complainants to Sri Lanka | Тема сообщения Депортация заявителей в Шри Ланку |
Related searches : Detention Pending Deportation - Custody Pending Trial - Deportation Camp - Deportation Hearing - Deportation Of Jews - Suspension Of Deportation - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets
