Translation of "customer driven approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Customer - translation :

клиент

Customer driven approach - translation :

клиент ориентированный подход

Driven - translation :

управляемый

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться клиент покупатель Клиент покупателя посетитель движет водил ездил ума машина

Examples (External sources, not reviewed)

The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	Идея состоит в том, чтобы перейти от подхода, основанного на предложении, к подходу, основанному на спросе.
Customer approach Τ Receipt of proposal request Τ Proposal drafting Negotiation Τ	Переговоры
Scheduling and routing of vehicles should be driven by passenger demand for buses and customer demand for freight transport.	Некоторые меры могут быть финансированы из местных бюджетов, иные же потребуют дополнительных инвестиций из националь ных фондов.
He agreed with the report's assertion that the agenda of Palestinian reform for statehood should be based on a development driven approach to trade, and not a trade driven approach to development.	Он согласился с содержащимся в докладе утверждением о том, что палестинская программа реформ в интересах обретения государственности должна основываться не на ориентированном на торговлю подходе к развитию, а на ориентированном на развитие подходе к торговле.
This means that to facilitate a powerful role for trade in reducing poverty, Palestinian efforts should be rooted in a development driven approach to trade rather than a trade driven approach to development.	Это значит, что для содействия реализации весомой роли торговли в сокращении масштабов нищеты палестинские усилия должны строиться не на подходе к развитию, ориентированном на торговлю, а на подходе к торговле, ориентированном на развитие.
(a) There exists the need for a demand driven approach to science and technology.	а) существует необходимость принятия диктуемого спросом подхода к науке и технике.
Customer	Монтсеррат
Customer!	Клиент!
Customer?	Клиент?
Customer,	Клиент,
Customer?	Клиентов?
Customer...	Покупатель...
Customer	Проектирование и тестирование
Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer.	Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
Wait. That customer is not a really good customer.	Этот клиент не является действительно хорошим клиентом .
Customer number can reflect customer group, classification, territory, etc.	клиента с указанием группы, к которой относится клиент, классификации, территории и т.д.
Customer number	клиента
Customer group	Группа, к которой относится клиент
Customer name	Адрес
Customer No.	Клиент
Customer name	Имя клиента
Customer needs	Потребности покупателя
Customer profile	Всего
Customer acquisition	Порядок исполнения
A customer.	Зануда пришел?
And, it's written with the customer, or by the customer.	(смех). И они пишутся вместе с заказчиком или самим заказчиком.
And the phrase BDD came around after I sort of talked about Test Driven Development is that there's, there was some confusion in Test Driven Development, about what you're supposed to be talking to the customer.	К этой фразе мы еще вернемся позже, когда будем говорить о Test Driven Development и в этом есть некоторое затруднение относительно Test Driven Development, неужели это то, о чем нужно строить разговор с заказчиком.
The customer agrees.	Клиент согласен.
Another satisfied customer.	Ещё один довольный клиент.
Supplier organization customer	Поставщик организация потребитель
Customer is a	Клиент немного более активной.
Excuse me, customer!	Простите, клиент!
A satisfied customer	Следование
Customer name, address	Имя, адрес клиента
Customer service 2.	Услуги клиентам 2.
Customer needs assessment	Оценка нужд потребителей
Customer engagement process	Упаковка
Oh, a customer ..	Ой, покупатель!
A walkin customer...	Но мы ищем.
Participants are encouraged through group discussion to examine their own organisation and the way they approach the internal and external customer.	Слушателям предлагалось путем общей дискуссии проанализировать свои собственные организации и пути сближения с внутренними и внешними клиентами.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.	Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
Our customer loyalty skyrocketed.	Преданность наших клиентов взлетела до небес.

Показать эту страницу на русском языке