Translation of "cut in expenditure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable. | Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой. |
| But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years. | Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП. |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| E. Expenditure estimates | Смета расходов |
| Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 . | Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения. |
| More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. | Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов. |
| Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years. | Шесть из десяти итальянцев урезали расходы на еду, сейчас они опустились до самой низкой отметки за последние 20 лет. |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл. |
| The expenditure was non negotiable. | Эти затраты не подлежат обсуждению. |
| Don't cut in line. | Не лезь без очереди. |
| Cut it in half. | Разрежь напополам. |
| Cut it in half. | Разрежь это на две части. |
| Cut it in half. | Разрежь его пополам. |
| Cut it in half. | Разрежь его на две части. |
| Cut it in half. | Разрежьте его пополам. |
| Cut it in half. | Разрежьте его на две части. |
| Cut it in half. | Разрежь её пополам. |
| Cut it in half. | Разрежьте её пополам. |
| Cut it in half. | Разрежь её на две части. |
| Cut it in half. | Разрежьте её на две части. |
| Cut it in half. | Разрежь это пополам. |
| Cut it in half. | Разрежьте это пополам. |
| Cut it in half. | Разрежьте это на две части. |
| May I cut in? | Можно мне вас перебить? |
| Given that social expenditure amounts to close to 60 of total public spending, a successful fiscal adjustment will ultimately require that it be cut significantly. | Учитывая, что социальные расходы составляют почти 60 всех государственных расходов, для успешного финансового регулирования в конечном итоге потребуется, чтобы они были значительно снижены. |
| Likewise, Putin should follow Finance Minister Anton Siluanov s sensible recommendation to cut public expenditure, including on social programs and the military, by 10 this year. | Путину следует также прислушаться к благоразумной рекомендации Министра финансов Анатолия Силуанова о сокращении государственных расходов, включая социальные программы и военные расходы, на 10 в текущем году. |
| Cut the paper in half. | Разрежьте бумагу пополам. |
| Cut the paper in half. | Разрежь бумагу пополам. |
| Cut it in thin strips. | Нарежьте его тонкими полосками. |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| (c) The recording of non existent expenditure | с) ведение учета несуществующих расходов |
| This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure. | В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях. |
| The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. | Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов. |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| She cut the apple in half. | Она разрезала яблоко пополам. |
| Don't cut in while we're talking. | Не вмешивайся в наш разговор. |
| Don't cut in while we're talking. | Не вклинивайся в нашу беседу. |
| She cut the apple in two. | Она разрезала яблоко пополам. |
| She cut the cake in two. | Она разрезала торт на две части. |
| Tom cut the pear in half. | Том разрезал грушу пополам. |
| He cut the apple in half. | Он разрезал яблоко пополам. |
| Tom cut the apple in half. | Том разрезал яблоко пополам. |
| Shall I cut it in half? | Разрезать это пополам? |
Related searches : Cut Expenditure - Cut-in - Cut In - Cuts In Expenditure - Reduction In Expenditure - Expenditure In Time - Cut Cut Cut - Cut In Shape - Cut In Pay - Cut In Wages - Cut In Spending - Cut In Time - Cut In Two
