Translation of "cut the deficit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deficit - translation :

Keywords : дефицит дефицита бюджета дефиците Дефицит

Examples (External sources, not reviewed)

When you cut taxes, you get lower revenue, which means a bigger budget deficit.	Когда вы снижаете налоги, вы получаете более низкий доход, а это значит увеличение дефицита бюджета.
If the presidential promise to reduce the fiscal deficit was really a commitment to cut spending and raise taxes, we could see today s dangerous deficit trajectory be reversed.	Если бы обещанием президента по сокращению бюджетного дефицита было действительно сокращение трат и увеличение налогов, мы бы увидели, что сегодняшняя опасная траектория дефицита была бы ликвидирована.
Moreover, the Bush administration cut taxes for the rich as it went to war, despite running a budget deficit.	Более того, администрация Буша сократила налоги для богатых, когда она начала войну, несмотря на дефицит бюджета.
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter one must either cut expenditures or raise taxes.	Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед нужно или сократить расходы или повысить налоги.
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.	Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.
uncertainties arising from America's looming fiscal deficit, due to macroeconomic mismanagement and a tax cut that the country cannot afford	неопределенности возникают из замаячившего на горизонте бюджетного дефицита Америки, обусловленного ошибками в управлении макроэкономикой и снижением налогов, которые страна не может себе позволить
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?	Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита?
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
The CBO study also made clear that December s tax cut agreement between Obama and the Republican opposition willfully and deliberately increased the budget deficit sharply.	Исследование Бюджетн го управления также дало понять, что соглашение по сокращению налогов, достигнутое в декабре между Обамой и республиканской оппозицией, умышленно и намеренно резко увеличило дефицит бюджета.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.	Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом.
The gargantuan US trade deficit?	У Америки огромный торговый дефицит?
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
What is the Deficit Endgame?	Какой будет завершающая фаза дефицитности?
Cut the potatoes.	Порежь картошку.
Cut the potatoes.	Нарежь картофель.
Cut the potatoes.	Нарежь картошку.
Cut the potatoes.	Порежьте картошку.
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
Moreover, the Bush administration cut taxes for the rich as it went to war, despite running a budget deficit. As a result, it has had to use deficit spending much of it financed from abroad to pay for the war.	Более того, администрация Буша сократила налоги для богатых, когда она начала войну, несмотря на дефицит бюджета.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Germany s Europe Deficit	Европейский дефицит Германии
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
The Making of China s Trade Deficit	В чем причина торгового дефицита Китая
Just cut the cable.	Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей
Let's cut the crap.	Нужно прекратить это безобразие.
Make the cut deeper.	Углубите разрез.
Cut the cloth diagonally.	Разрежьте ткань по диагонали.
Cut off the electricity.	Отключи электричество.
Someone cut the rope.	Кто то перерезал верёвку.
Tom cut the rope.	Том обрезал верёвку.
Tom cut the rope.	Том перерезал верёвку.
Cut the red wire.	Перережь красный провод.
Cut the red wire.	Перережьте красный провод.
Cut the red wire.	Перекуси красный провод.
Cut the red wire.	Перекусите красный провод.
Who cut the melon?	Кто порезал дыню?
Cut off the power.	Отключи электричество.
Who cut the cake?	Кто разрезал торт?
Tom cut the tomatoes.	Том резал помидоры.
Cut off the power.	Выруби электричество.

Показать эту страницу на русском языке