Translation of "cutting the budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy. | По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста. |
| But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. | Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление. |
| But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. | Но вместо того чтобы помогать, давление в сторону сокращения бюджетных расходов сводит на нет принятые ранее меры по восстановлению. |
| The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures. | Самой важной из этих мер было сокращение дефицита бюджета, часто за счёт сокращения расходов на социальные нужды. |
| The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting. | Председатель Федеральной резервной системы слышит голоса , поскольку он командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США. |
| The grass needs cutting. | Траву нужно постричь. |
| Finish cutting the paper. | Дорежь бумагу. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Второй по величине виновник это метан. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. |
| I am cutting the meat. | Я режу мясо. |
| You were cutting the bread. | Вы резали хлеб. |
| ROD Cutting hair. | РОД Когда стрижешь волосы. |
| I'm cutting glass. | Я режу стекло. |
| The baby is cutting his teeth. | У ребёнка режутся зубы. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| They are cutting back. | Они сокращают инвестиции. |
| Cutting spending now will weaken the economy. | Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. |
| The US has reached the practical limits of reliance on short term stimulus spending, and will need to start cutting the budget deficit and fostering alternative pathways to growth. | США достигли практических лимитов доверия кратковременным стимулирующим тратам и будут стоять перед необходимостью начать сокращать дефицит бюджета и поддерживать альтернативные способы роста. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| Foreign banks are cutting credit. | Иностранные банки сокращают кредитование. |
| A Cutting hair? Never, never. | Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда. |
| He is cutting 3500 jobs. | Он сокращает 3500 рабочих мест. |
| These scissors are not cutting. | Эти ножницы не режут. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт себе ногти. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт ногти. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт себе ногти на руках. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт ногти на руках. |
| Tom is cutting his toenails. | Том стрижёт себе ногти на ногах. |
| Tom is cutting his toenails. | Том стрижёт ногти на ногах. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| Tell her that I am cutting the meat. | Скажи ей, что я режу мясо. |
| Tell her that I am cutting the meat. | Скажите ей, что я режу мясо. |
| Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. | Тома пригласили на церемонию перерезания ленты. |
| As a result, whoever wins the election will have an awful job cutting the country s budget deficit 12 of GDP and setting the economy back on the road to sustainable recovery. | В результате, кто бы ни победил на выборах, ему придется заниматься ужасной работой по сокращению бюджетного дефицита страны 12 от ВВП а также по возвращению экономики на рельсы устойчивого восстановления. |
| The hair dresser is cutting the hair with scissors. | Парикмахер подстригает волосы ножницами. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| I was cutting my own path. | Я сам проложил себе свой собственный путь. |
| I bought a new cutting board. | Я купила новую разделочную доску. |
| Do you have end cutting pliers? | А торцевых кусачек у тебя нет? |
| Cutting in line is extremely rude. | Лезть без очереди крайне невежливо. |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| She was right in the middle of cutting cucumbers. | Она как раз резала огурцы. |
Related searches : Budget Cutting - Cutting The Cake - Cutting The Cheese - The Budget Includes - With The Budget - Meets The Budget - Implementing The Budget - Slash The Budget - Match The Budget - Fits The Budget - Achieving The Budget - Amend The Budget - Suit The Budget - Controlling The Budget
