Translation of "implementing the budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет ввожу реализации осуществляли этап Сиэтл

Examples (External sources, not reviewed)

Implementing office	Учреждение исполнитель
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
114. Requests the Secretary General to report on progress in implementing new communications technologies and resulting efficiencies in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005	114. просит Генерального секретаря сообщить о ходе внедрения новых коммуникационных технологий и достигнутом в результате этого повышении эффективности в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
Implementing disruptive technologies is never easy.	Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
But making and implementing the right decisions must begin now.	Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.	В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget presentation	Представление бюджета
It already has the budget...	У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Implementing the scheme will not require the support of every major developed country.	Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures	169. Мы поддерживаем достижение большей слаженности действий в масштабах всей системы путем осуществления следующих мер
Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule??	Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило??
Implementing these reforms will require political courage and vision.	Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение.
Implementing these improvements will be difficult, to be sure.	Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей.
Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation.	Тем не менее, Китай должен с осторожностью укреплять женьминьби.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.	Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
No one will vote for the budget.	Никто не проголосует за этот бюджет.
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
The House cut the budget for foreign aid.	Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
The budget of the film was very limited.	Бюджет фильма был очень ограничен.
The European Union was the only group of nations that seriously considered implementing it.	Европейский союз был единственной группой наций, которая серьезно рассматривала осуществление этой схемы.
There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.	Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.

Показать эту страницу на русском языке