Translation of "with the budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

With - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They're having problems with their budget.	У них проблемы с бюджетом.
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.	Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget	c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget	c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
Governments should be required to submit long term budget assessments together with their annual budget proposals, in order to reduce the tendency towards short run political manipulation of the budget.	Для снижения возможностей по политическому манипулированию бюджетом нужно, наряду с ежегодными бюджетными предложениями, требовать от правительств долгосрочную оценку налоговых поступлений.
Financing development aid with SDR s or even to replace budget financed aid with such allocations is comparable to financing budget deficits with central bank money.	Финансирование помощи развивающимся странам посредством СДР или даже замещение ими помощи, выделяемой из национального бюджета, сравнимо с финансированием бюджетного дефицита деньгами Центробанка.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget presentation	Представление бюджета
It already has the budget...	У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.	Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом.
War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.	Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.
The French state budget is chronically ill managed, running deficits on par with Italy.	Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии.
In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.	В целом, запись заняла четыре месяца, а её бюджет составил свыше 250 000 долларов.
In contrast to budget surpluses as far as the eye could see, the US now has large budget deficits that will linger for many years to come. War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.	Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.
So, without breaking the regular budget cycle, the DPJ will be forced to implement not only the supplementary budget drawn up by the LDP, but will also be stuck with next year s budget, which embodies LDP policies that the DPJ has denounced.	Так что, не нарушая регулярный бюджетный цикл, ДПЯ не только будет вынуждена реализовать дополнительный бюджет, подготовленный ЛДП, но и застрянет с бюджетом на следующий год, воплощающим политику ЛДП, которую осуждает ДПЯ.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.	Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
The second task is macroeconomic it is about setting the budget balance to deal with cyclical fluctuations.	Вторая задача относится к сфере макроэкономики она сводится к установлению баланса между расходной и доходной частью бюджета, с тем чтобы справляться с цикличными отклонениями в экономике.
How will the Duterte administration maneuver to ensure the CHR is rendered useless with its 20 budget?	Как администрация Дутерте будет пытаться извернуться, чтобы принять бюджет в 20 долларов и помешать работе Комиссии?
But Obama s message lost touch with reality when he turned his attention to the budget deficit.	Но сообщение Обамы потеряло связь с реальностью, когда он обратил внимание на дефицит бюджета.
But even with the currently depressed copper price, Chile s budget deficit is only 2 of GDP.	Но даже при нынешней депрессии цен на медь, дефицит бюджета Чили составляет только 2 ВВП.
The crash came in 2009, as Ireland s real estate boom turned to bust, leaving the country with large insolvent banks, a collapse in budget revenues, and Europe s largest budget deficit.	Крах наступил в 2009 году, когда бум на рынке недвижимости в Ирландии привёл к банкротству, оставив страну с крупными неплатёжеспособными банками, падением доходов бюджета и крупнейшим в Европе дефицитом бюджета.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
No one will vote for the budget.	Никто не проголосует за этот бюджет.

Показать эту страницу на русском языке