Translation of "cyber security strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. | Не смотря на то, что напрямую в доктрине не говорится о кибербезопасности или интернете, документ рассматривает информационные аспекты безопасности, которые, по определению, подразумевают под собой интернет, средства массовой информации и виртуальную безопасность. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs | Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| A Security Strategy for the 21st Century | Стратегия безопасности для XXI века |
| Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. | Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. |
| Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door. | Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь. |
| Cyber Insecurity | Информационная уязвимость |
| CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types. | КЕМБРИДЖ До недавнего времени кибер безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов. |
| Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts. | Еще недавно кибербезопасность была сферой интересов небольшого сообщества компьютерных экспертов. |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами. |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | США являются наиболее обеспокоенными кибербезопасностью и защитой интеллектуальной собственности и инфраструктуры. |
| Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. | Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет. |
| China s Cyber Warriors | Виртуальные воители Китая |
| Ukrainian Cyber Forces | Украинские кибервойска |
| It's cyber war. | Это кибервойна. |
| Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory. | К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми. |
| First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности. |
| And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security. | Наконец, группа правительственных экспертов при ООН занята анализом того, как международное право регулирует кибербезопасность. |
| It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. | 41 й пункт перезывает задачи оснащения Вооруженных Сил и других войск вооружением, военной и специальной техникой |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda. | Учитывая большую неясность в этой проблеме, новые перспективы кибербезопасности должны стоять в списке обсуждаемых вопросов на каждом заседании правительства. |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| I chaired a panel on cyber peace and security that included a Microsoft vice president and two foreign ministers. | Я был председателем группы, обсуждавшей вопросы мира и безопасности в киберпространстве в этой дискуссии участвовали также вице президент компании Microsoft и два министра иностранных дел. |
| First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up. | Во первых, и информационная безопасность, и финансовая стабильность являются исключительно сложными областями, которые с трудом могут контролировать государственные чиновники. |
| Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal. | России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению. |
| So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. | Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Cyber learning is also important. | Кибер изучение, также имеет важное значение. |
| Iran's Cyber Army Sees All | Киберармия Ирана видит всех |
| Cyber cafe in Rosso, Mauritania. | Киберкафе в Росо, Мавритания. |
| In January 2008, President George W. Bush signed two presidential directives that called for establishing a comprehensive cyber security plan, and his 2009 budget requested 6 billion to develop a system to protect national cyber security. President elect Barack Obama is likely to follow suit. | В январе 2008 года президент Джордж Буш подписал две президентские директивы, направленные на создание всеобъемлющего плана защиты киберпространства. |
| He said he feared it might continue until tensions between the U.S. and China over cyber security have been solved. | Он сказал, что опасается того, что блокировка так и будет продолжаться, пока споры в области кибер безопасности между Китаем и США не утихнут. |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз. |
| The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. | Гуманитарная составляющая этой стратегии может быть реализована независимо от соображений политики и безопасности. |
| This is a security strategy encouraged by the United States to limit Central American migration. | Эта стратегия, исходящая от США, призвана уменьшить поток мигрантов из Центральной Америки. |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . |
| America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century. | Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия. |
| This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). | Такой подход может применяться к вопросам кибербезопасности и Интернета, а также другим информационным платформам (например, СМИ). |
| Limiting all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism. | Невозможно поставить заслон всем атакам, но можно начать с киберпреступности и кибертерроризма. |
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели. |
| According to the website, two special cyber security units in the Ministry of Internal Affairs will be responsible for following Tajiks online. | По данным сайта, задача по слежке за гражданами будет поручена двум спецподразделениям МВД по киберпреступности. |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. |
Related searches : Cyber Strategy - Cyber Security - Cyber Security Attacks - Cyber Security Policy - Cyber Security Threats - Cyber Security Risks - Cyber Security Solutions - Cyber Security Industry - Security Strategy - National Security Strategy - Internal Security Strategy - Energy Security Strategy - Cyber World - Cyber Defence
