Translation of "cyber security threats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. |
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1. Наличие сетей для срочного предупреждения о факторах уязвимости, угрозах и инцидентах в кибернетическом пространстве. |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. | Не смотря на то, что напрямую в доктрине не говорится о кибербезопасности или интернете, документ рассматривает информационные аспекты безопасности, которые, по определению, подразумевают под собой интернет, средства массовой информации и виртуальную безопасность. |
| Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs | Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN |
| In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. | Кибер война, которая только зарождается на данном этапе, является самой значительной из потенциальных угроз. |
| Security threats are among the most serious setbacks in transitions. | Угроза безопасности является одним из самых серьезных сдерживающих факторов в переходное время. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. | Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. |
| Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door. | Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | Наибольшие расходы в настоящее время связаны со шпионажем и преступлениями, однако в течение следующего десятилетия или около того кибер войны и кибер терроризм могут стать большей угрозой, нежели они являются сегодня. |
| Cyber Insecurity | Информационная уязвимость |
| CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types. | КЕМБРИДЖ До недавнего времени кибер безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов. |
| Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts. | Еще недавно кибербезопасность была сферой интересов небольшого сообщества компьютерных экспертов. |
| Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats. | Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами. |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | США являются наиболее обеспокоенными кибербезопасностью и защитой интеллектуальной собственности и инфраструктуры. |
| Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. | Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет. |
| China s Cyber Warriors | Виртуальные воители Китая |
| Ukrainian Cyber Forces | Украинские кибервойска |
| It's cyber war. | Это кибервойна. |
| The spread of nuclear weapons is unquestionably among the greatest threats to global security. | Без сомнения, распространение ядерного оружия является одной из самых больших угроз мировой безопасности. |
| Unfortunately due to security threats there has been little investment made in Afghanistan's land. | К сожалению, в связи с угрозой безопасности, афганская земля привлекла мало инвестиций. |
| And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security. | Наконец, группа правительственных экспертов при ООН занята анализом того, как международное право регулирует кибербезопасность. |
| It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. | 41 й пункт перезывает задачи оснащения Вооруженных Сил и других войск вооружением, военной и специальной техникой |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| Such actions are crucial to these states national security and global efforts to mitigate threats. | Такие действия имеют решающее значение для национальной безопасности этих государств и глобальных усилий по уменьшению угроз. |
| The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. | Опасность ядерного терроризма является одной из самых серьезных угроз нашей коллективной безопасности. |
| Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda. | Учитывая большую неясность в этой проблеме, новые перспективы кибербезопасности должны стоять в списке обсуждаемых вопросов на каждом заседании правительства. |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism. | Систематические кибератаки создают новую границу ассиметричной войны во время, когда перед миром уже стоят нетрадиционные угрозы, включая транснациональный терроризм. |
| Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period, | выражая глубокое беспокойство по поводу как существующих угроз международному миру и безопасности, так и новых угроз, проявившихся в период после 11 сентября 2001 года, |
| I chaired a panel on cyber peace and security that included a Microsoft vice president and two foreign ministers. | Я был председателем группы, обсуждавшей вопросы мира и безопасности в киберпространстве в этой дискуссии участвовали также вице президент компании Microsoft и два министра иностранных дел. |
| First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up. | Во первых, и информационная безопасность, и финансовая стабильность являются исключительно сложными областями, которые с трудом могут контролировать государственные чиновники. |
| So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. | Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. |
| Synergistic Threats | Взаимоусиливающиеся угрозы |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Cyber learning is also important. | Кибер изучение, также имеет важное значение. |
| Iran's Cyber Army Sees All | Киберармия Ирана видит всех |
| Cyber cafe in Rosso, Mauritania. | Киберкафе в Росо, Мавритания. |
Related searches : Cyber Security - Cyber Security Attacks - Cyber Security Policy - Cyber Security Risks - Cyber Security Strategy - Cyber Security Solutions - Cyber Security Industry - Emerging Security Threats - Information Security Threats - It Security Threats - Data Security Threats - Threats To Security - Computer Security Threats - Cyber World
