Translation of "cycle management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

цикл

Cycle management - translation :

управление циклом

Management - translation :

управление

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Life cycle management	с) регулирование на всем протяжении жизненного цикла
Completing the disaster management cycle.	Завершение цикла управления бедствия.
(e) Completing the project cycle management initiative	e) завершение инициативы в области управления проектным циклом
(e) Completion of the project cycle management initiative	e) завершение инициативы в области управления проектным циклом
The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects.	Реализация цикла управления программами распространяется одновременно на программы и проекты.
Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects.	На основе реализации инициативы в области цикла управления программами Агентство будет добиваться всестороннего развития практики управления, ориентированного на конкретные результаты, применительно одновременно к программам и проектам.
A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system.	Был проведен анализ текущего проектного цикла ЮНОДК, и его результаты теперь используются при разработке новой системы управления проектным циклом.
The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management.	Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями.
Risk management strategies are a key need in pursuing the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, throughout their entire life cycle.	b) осуществления принятой международной политики
Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events	управление архивами долговременное ведение документации в течение всего цикла ее существования, включая систематизированное хранение документов и распоряжение ими на основе конкретных дат или событий
Life cycle assessment and life cycle costing	Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости
Cycle	Цикл
Cycle	Циклы
Cycle	Цикл
1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.	1.205 Поддержание позитивных и продуктивных отношений с донорами и совершенствование управления проектами на протяжении всего проектного цикла.
Biennial cycle	Двухгодичный цикл
Cycle NickList	Циклический
Cycle seconds	Скорость движения секундной стрелки
Calibrating cycle	Calibrating cycle
Cycle Detection	Определять циклы
Function Cycle	Цикличная функция
Carnot cycle.	Цикла Карно.
Disease cycle	Цикл болезни
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival	управление документацией управление документами на протяжении всего цикла их существования от начальной просьбы и совместной подготовки до перевода на иностранные языки и помещения в архив
The second was the decade of successful business cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.	Эта вера была разрушена инфляцией времен войны во Вьетнаме и связанными с повышением цен на нефть потрясениями 1970 х годов.
The second was the decade of successful business cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.	Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х.
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life.	Поэтому необходимо сосредоточить внимание на вопросах регулирования выбросов пенообразующих веществ на протяжении всего жизненного цикла, в том числе на этапе завершения срока службы.
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.	Инициатива в области цикла управления программами будет также включать налаживание внутри Агентства надлежащего механизма контроля, отчетности и оценки.
A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle.	Цикл с чётным числом вершин называют чётным циклом, а с нечётным числом венршин нечётным циклом.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Business cycle effects.	Влияние факторов, связанных с экономическими циклами.
Skip Cycle Detection	Шестнадцатеричный
Inner cycle Calls	Компактный
Cycle Through Windows	Циклический просмотр окон
Audio Cycle Track	QShortcut
Sixth programming cycle .	Шестой цикл программирования .
Sixth programming cycle	Шестой цикл программирования
Last election cycle,	В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире.
The training cycle	Учебный цикл
This year, a training cycle on Modern Port Management for Port Managers started in Cameroon, Cape Verde, Guinea, Senegal, Togo and Tunisia.	В этом году в Камеруне, Кабо Верде, Гвинее, Сенегале, Того и Тунисе начался учебный цикл Современные методы управления портовым хозяйством для портовых менеджеров .
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Она вырвалась из порочного круга в круг действенный.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan Do Study Act.
We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon.	Мы надеемся, что позитивное воздействие в этом плане окажут Временные рамки управленческого контроля и пред лагаемые новые Руководящие принципы в отношении программного проектного цикла.
In 1993, a student group from Tufts University, United States, developed a draft methodology based on the life cycle approach for chemicals management.	В 1993 году группа студентов из университета Тафтса, Соединенные Штаты, разработала проект методологии регулирования использования химических веществ на основе подхода, учитывающего жизненный цикл.

Показать эту страницу на русском языке