Translation of "daily routine activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Daily - translation : Daily routine activities - translation : Routine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| My wife is getting tired of the daily routine. | Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины. |
| He returned again to his daily routine on the farm. | Он вновь вернулся к каждодневной рутине на ферме. |
| Evaluation of the Daily Routine Incentive Scheme, research report 2003 2. | Evaluation of the Daily Routine Incentive Scheme, research report 2003 2. |
| Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds. | Такие нарушения стали повседневным явлением, причем зачастую их совершают одни и те же местные пастухи. |
| That's me, Jack or Dumb Jack if you will doing my daily routine. | Это я, Джек, или Тупица Джек, если хотите. Выполняю свою ежедневную обязанность. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Routine and supplementary immunization activities are also being implemented. | Осуществляются также мероприятия по регулярной и дополнительной иммунизации. |
| Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. | За последние семнадцать лет эта наркомания закрепилась за счет ежедневной борьбы с житейской рутиной. |
| Routine. Just routine. | Просто формальность. |
| A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine. | Карта кампуса с интерактивными иконками побуждает участников подумать об их повседневной жизни. |
| In their posts they discuss the state of the armed forces, their daily routine, and even their meals. | В своих постах они обсуждают состояние вооруженных сил, их повседневную жизнь и даже питание. |
| Their relatives are also subjected to humiliating and degrading searches beatings and canings are a daily routine. quot | Родственники также подвергаются унизительным и издевательским обыскам побои и удары дубинками являются частью повседневной практики quot . |
| Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments. | Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты. |
| The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine'). | Шестой раздел программы по реализации задачи 3 Европейского социального фонда касается вопросов совмещения оплачиваемой работы и обязанностей по уходу (обычно называемых повседневными обязанностями ). |
| These early symptoms can affect the most complex daily living activities. | Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач. |
| The routine | Рутина |
| Just routine. | Обычное дело. |
| Police routine. | Полицейская рутина. |
| Routine check. | Рутинная проверка. |
| Strictly routine. | Обычная рутина. |
| Yeah, routine. | Да, текучка. |
| Bookkeeping is important, but safeguards implementation must be directed towards an approach that is less dependent on routine inspections and more focused on detecting possible non routine activities. | Бухгалтерский учет важен, но осуществление гарантий должно быть направлено на то, чтобы сделать этот подход менее зависимым от рутинных инспекций и сделать его более сконцентрированным в целях обнаружения нетрадиционных видов деятельности. |
| These Regulations cover the range of the Court's activities and are necessary to the Court's routine functioning. | Этот Регламент охватывает весь спектр деятельности Суда и является документом, необходимым для обеспечения нормального функционирования Суда. |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| FHT routine, bugfixes | Новая процедура БПФ, исправления ошибок |
| Nah, it's routine. | А! |
| The morning routine. | Будничная рутина. |
| No, just routine. | И как прессконференция? |
| And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | При этом пациенты могут жить своей обычной жизнью. |
| Whatever one thinks of the settlers, they, in their daily routine, are not engaged in a pattern of threatening to kill or assault anyone. | Чтобы вы ни думали о поселенцах, они, в ежедневных заботах, не несут никому угрозы и не убивают других людей. |
| Torah is like a relationship This daily effort Daily daily daily | Торы, как связь эту работу ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно |
| Always the same routine... | Всегда же рутина... |
| I'm sorry, it's routine. | Простите, но таковы правила. |
| Our night interception routine. | Ночной перехват. |
| Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable. | Они вносят неоценимый вклад в проведение ежедневных, ежегодных и сезонных культурных мероприятий, включая подготовку к посевным работам и приготовления к традиционным обрядам. |
| There is something allegorical in that image, in the fact that the police state is everywhere, a visible fragment between all conceptions of the daily routine. | Есть что то аллегоричное в этой картине, в том, что полицейское государство присутствует везде, видимая часть между всеми представлениями о повседневной рутине. |
| Many of those who remained were forced to look for secondary sources of income, which resulted in fatigue and inadequate preparation for their daily routine tasks. | Многие их тех, кто остался на государственной службе, были вынуждены заняться поиском дополнительных источников дохода, что влекло за собой дополнительную усталость и ненадлежащее выполнение ими своих повседневных обязанностей 33 . |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| And from there it's routine. | А дальше начинается рутина. |
Related searches : Daily Routine - Routine Activities - Daily Activities - Daily Business Routine - Daily Routine Work - Daily Beauty Routine - Your Daily Routine - Daily Work Routine - Daily Working Routine - My Daily Routine - In Daily Routine - Daily Life Routine - Daily Routine Tasks - Non-routine Activities
