Translation of "damage by impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The damage was covered by insurance. | Ущерб был покрыт страховкой. |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| The damage caused by the Ixtoc spill was huge. | Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды |
| We can't repair the damage done by Tom's speech. | Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить. |
| But the worst damage done by state policies is unemployment. | Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением. |
| It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs. | Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение. |
| Meteorology is not an exact science, and we cannot predict the precise extent and impact of environmental initiatives, though progress in weather forecasting might also reduce the damage caused by hurricanes. | Метеорология это не точная наука, и мы не можем предсказать точную степень и воздействие экологических инициатив, хотя прогресс в прогнозировании погоды тоже мог бы уменьшить вред, причиняемый ураганами |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| If so, the damage caused by the Yukos affair should be minimal. | Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным. |
| And yet, even with damage to infrastructure such as road and rail links, the tsunamis overall economic impact is expected to be minor. | И все же даже при таком ущербе инфраструктуре, как разрушенные дороги и железнодорожные сообщения, в целом по прогнозам, экономическое воздействие цунами будет незначительным. |
| No matter where you look you can see damage caused by the earthquake. | Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением. |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом. |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| The damage is done. | Сделанного не воротишь. |
| The damage is done. | Нанесён ущерб. |
| The damage is done. | Ущерб нанесён. |
| The damage is done. | Ущерб причинён. |
| The damage is done. | Разбитую чашку уже не склеить. |
| There's no other damage. | Других повреждений нет. |
| The damage was minimal. | Ущерб был минимальным. |
| Is the damage permanent? | Это постоянное повреждение? |
| By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security. | К моменту признания допущенной ошибки она уже успела нанести вред, и безопасность была без необходимости принесена в жертву. |
| That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact. | Такому подходу необходимо обеспечить поддержку посредством предоставления адекватного объема ресурсов в целях достижения максимально возможных результатов. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает |
| It has done enough damage. | Она уже причинила достаточно вреда. |
| The damage is long lasting.ampnbsp | Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| What can damage accumulate in? | На чём аккумулируются повреждения? |
| The mistreatment caused longterm damage. | Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести значительный вред. |
| I don't see any damage. | Я не вижу никаких повреждений. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| How much damage was done? | Сколько было нанесено урона? |
| How much damage was done? | Какой был понесён ущерб? |
| How much damage was done? | Какие были получены повреждения? |
Related searches : Damage Impact - Impact Damage - Affected By Damage - Damage By Force - Damage By Hail - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused
