Translation of "dangerous goods" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Dangerous - translation :
опасно

Dangerous goods - translation :
опасные грузы

Goods - translation :
товар

Keywords : опасно опасен опасный опасны опасна товары товар товаров товаром достаю

  Examples (External sources, not reviewed)

This code applies to dangerous goods of
Этот код применяется к следующим опасным грузам
Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B
Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B
Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C
Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C
Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D
Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D
Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E
Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E
All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373.
Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods
Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.
Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того
Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того
8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels
8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами
Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion
Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву.
Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373.
Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373.
The tunnel codes assigned to dangerous goods in table A of Chapter 3.2 means
Коды туннелей, назначенные опасным грузам в таблице А главы 3.2 обозначают следующее
Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6.
Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6.
1.9.5.3.6 Tunnel restrictions shall not apply when dangerous goods are carried in accordance with 1.1.3
1.9.5.3.6 Ограничения, касающиеся туннелей, не применяются, если опасные грузы перевозятся в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited through tunnels of category E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. .
Опасные грузы, запрещенные к перевозке в туннелях категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
8.6.1.2 The assignment of the tunnel code(s) to a dangerous goods entry in column (15) of table A of Chapter 3.2 is based on the intrinsic dangerous properties of the goods, the type of containment and the quantity carried.
8.6.1.2 Назначение кода (кодов) туннеля (туннелей) тем или иным опасным грузам в колонке 15 таблицы А главы 3.2 осуществляется на основании внутренне присущих опасных свойств опасных грузов, типа средств удержания и перевозимого количества.
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Tunnel code E Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3.
Код туннеля Е Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. .
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E категорий D и E , за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ
Sign with additional panel bearing the letter B applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category B
Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква В применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории В
Sign with additional panel bearing the letter C applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category C
Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква С применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории С
Sign with additional panel bearing the letter D applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category D
Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква D применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории D
Sign with additional panel bearing the letter E applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category E.
Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква Е применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории Е.
Tunnel code D Dangerous goods prohibited in tunnels of categories D and E, except when carried under the provisions of 1.1.3.
Код туннеля D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
This code applies to all dangerous goods other than those to which code A, B, C or D has been assigned.
Этот код применяется ко всем опасным грузам, за исключением грузов, которым назначен код А, В, С или D.
Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release
Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества.
Dangerous goods prohibited through a Tunnel B, C and D and, in addition Delete this sentence (see proposal of Germany, INF.7)
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели B, C и D, и, кроме того Исключить это предложение (см.
Tunnel code C Dangerous goods prohibited in tunnels of categories C, D and E, except when carried under the provisions of 1.1.3.
Код туннеля С Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий С, D и Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
8.6.2.1 Dangerous goods restricted in tunnel categories are indicated by tunnel codes B, B1000, B1, C, C5000, C1, D or D1 as follows
8.6.2.1 Опасные грузы, перевозка которых в соответствующих категориях туннеля ограничена, обозначены кодами туннелей B, B1000, B1, C, C5000, C1, D или D1 следующим образом
Tunnel code B Dangerous goods prohibited through tunnels of categories B, C, D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Код туннеля В Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий В, С, D и Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited through tunnels of category C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E в случае их перевозки в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E в случае их перевозки в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3
It's dangerous!
Это опасно!
Tom's dangerous.
Том опасен.
Tom's dangerous.
Том опасный.
They're dangerous.
Они опасны.
That's dangerous.
Это опасно.
You're dangerous.
Ты опасен.
You're dangerous.
Ты опасна.

 

Related searches : Dangerous Goods Shipment - Dangerous Goods Handling - Potentially Dangerous Goods - Dangerous Goods Transport - Dangerous Goods Restrictions - Dangerous Goods Classification - Dangerous Goods Regulations - Dangerous Goods Declaration - Dangerous Goods Class - Dangerous Goods Note - Not Dangerous Goods - Dangerous Goods Management - Non-dangerous Goods - Dangerous Goods Officer
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке