Translation of "dangerous goods regulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dangerous - translation : Dangerous goods regulations - translation : Goods - translation : Regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulations on operations and transport involving dangerous goods | Регламент в отношении операций, связанных с опасными товарами и их транспортировкой |
| Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations | Осуществление Рекомендаций по перевозке опасных грузов типовые положения |
| (ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods | ix) варианты содействия глобальному согласованию положений о перевозке опасных грузов с Типовыми положениями и их осуществлению, включая международную конвенцию о международной перевозке опасных товаров |
| Harmonization with the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods | СОГЛАСОВАНИЕ С ТИПОВЫМИ ПРАВИЛАМИ ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Harmonization with the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods | Толкование МПОГ ДОПОГ ВОПОГ. |
| Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. Since 1. | Транспортировка опасных грузов в Норвегии регулируется Европейским соглашением о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) и Правилами о международной железнодорожной перевозке опасных грузов (РИД), соответственно. |
| RID means the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, as amended. | Под обваловкой понимается заградительное сооружение препятствующее распространению жидкости, которые, может в течение длительного срока удерживать необходимый объем жидкости, например, с помощью насыпи. |
| of Dangerous Goods | Совместное совещание экспертов по Правилам, |
| Harmonization with the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods 28 65 8 | опасных грузов 28 65 11 |
| Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible. | Жидкие опасные грузы должны по возможности укладываться под сухими опасными грузами. |
| NOTE Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever practicable. . | ПРИМЕЧАНИЕ Жидкие опасные грузы должны, когда это практически возможно, укладываться под сухими опасными грузами. . |
| Dangerous goods in machinery | Опасные грузы в машинах и механизмах |
| B Dangerous goods of | В Следующие опасные грузы |
| C Dangerous goods of | Класс 1 подклассы 1.1, 1.2, 1.5 (за исключением групп совместимости А и L) |
| D Dangerous goods of | D Следующие опасные грузы |
| Transport of dangerous goods | Форум Организации Объединенных Наций по лесам |
| Regulations on the transport of dangerous goods by road, rail, inland waterway and combined transport Priority 1 | ПОДПРОГРАММА 02.7 ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ |
| Description Consideration of regulations and technical questions concerning the international carriage of dangerous goods in the region. | Предписания в области перевозки опасных грузов в автомобильном, железнодорожном, внутреннем водном и комбинированном сообщении Очередность 1 |
| HARMONIZATION OF RID ADR ADN WITH THE UN RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, MODEL REGULATIONS | СОГЛАСОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ ВОПОГ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ООН ПО ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ И С ТИПОВЫМИ ПРАВИЛАМИ |
| (m) Transport of dangerous goods. | Вербек (Бельгия). |
| 10. Transport of dangerous goods | 10. Перевозка опасных грузов |
| Transport of dangerous goods in tunnels | Перевозка опасных грузов в туннелях |
| the International Transport of Dangerous Goods | к Европейскому соглашению о международной перевозке |
| 8 UN dangerous goods number (UNDG) | Номер ООН для опасных грузов (UNDG) |
| 10. Transport of dangerous goods . 73 | 10. Перевозка опасных грузов . 82 |
| 10. Transport of dangerous goods . 73 | 10. Перевозка опасных грузов 75 |
| (b) are in a fit condition for transport as required by these Regulations, and no dangerous residue of the dangerous goods adheres to the outside of the package. | b) грузы не годны к перевозке в соответствии с требованиями настоящих Правил и к наружной стороне упаковки прилипло опасное остаточное количество опасных грузов. |
| UN Model Regulations means the Model Regulations annexed to the most recently revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods published by the United Nations. | Термин применимый означает, что информация применима к определенному виду продукции описываемому в ПБ. |
| (c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005) | с) Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) (сорок шестое) издание Правил перевозки опасных грузов 2005 года (применимо с 1 января 2005 года) |
| This code applies to dangerous goods of | Этот код применяется к следующим опасным грузам |
| Dangerous goods prohibited through a Tunnel B | Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель В |
| Dangerous goods prohibited through a Tunnel C | Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель В, и, кроме того |
| Dangerous goods prohibited through a Tunnel D | Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D |
| Dangerous goods prohibited through a Tunnel E | Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель Е |
| Transport of dangerous goods by motor cycle | Женева, 9 13 мая 2005 года) |
| Transport of Dangerous Goods 31 38 8 | Организации Объединенных Наций 31 38 9 |
| Statistics on the transport of dangerous goods. | статистические данные о перевозках опасных грузов |
| Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, | тринадцатому пересмотренному изданию Рекомендаций |
| MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods | Соглашение МЕРКОСУР о транспортировке опасных товаров |
| of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) | Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым |
| Examples of a dangerous goods description are | Примерами описания опасных грузов являются следующие |
| STATISTICS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS | СТАТИСТИКА ПЕРЕВОЗОК ОПАСНЫХ ГРУЗОВ |
| Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods, | признавая важное значение работы Комитета по согласованию кодексов и правил, касающихся перевозки опасных грузов, |
| The department's Transport Dangerous Goods Directorate serves as the major source of regulatory development, information and guidance on dangerous goods transport. | Существующее в структуре этого министерства Управление по перевозке опасных грузов является основным разработчиком мер регулирования и основным источником информации и руководящих указаний, касающихся перевозки опасных грузов. |
| Dangerous goods are allowed in tunnels of all | Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. |
Related searches : Dangerous Goods - Dangerous Goods Shipment - Dangerous Goods Handling - Potentially Dangerous Goods - Dangerous Goods Transport - Dangerous Goods Restrictions - Dangerous Goods Classification - Dangerous Goods Declaration - Dangerous Goods Class - Dangerous Goods Note - Not Dangerous Goods - Dangerous Goods Management - Non-dangerous Goods - Dangerous Goods Officer
