Translation of "dangers of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : опасностей опасностях опасностям опасностями опасность жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Life is full of dangers.	Жизнь полна опасностей.
The Dangers of Gray Power	Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Dangers of Premature Euroization	Опасности преждевременного введения Евро
Dangers of being too public	Опасность чрезмерной публичности
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
Both understood the dangers of political reform.	Оба они понимали опасность политических реформ.
3) Dangers of blogging and online journalism	3) Опасности блогинга и интернет журналистики
The doctor warned him of the dangers of smoking.	Врач предупредил его об опасных последствиях курения.
More dangers lie ahead.	Впереди нас подстерегают ещё больше опасностей.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors	Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life.	После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь.
Concerns over nuclear weapons costs and inherent dangers have led to a global outpouring of ideas to breathe new life into nuclear disarmament.	Беспокойства по поводу затрат на ядерное вооружение и по поводу присутствующих при этом опасностей привело к появлению во всем мире идей вдохнуть новую жизнь в ядерное разоружение.
The dangers of doing otherwise are simply too great.	Опасность принятия другого решения слишком высока.
that I don't care about any of the dangers,	меня не заботит опасность,
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.	Несмотря на эти опасности, альпинизм очень популярен.
They are alert to the dangers of food poisoning.	Они извещены об опасностях отравления пищи.
How can you avoid the dangers of the Internet?	Как избежать опасностей интернета?
There were no visible dangers.	Видимых опасностей не было.
What dangers do we face?	С какими опасностями мы столкнулись?
There are many dangers ahead.	Впереди много опасностей.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea.	Итак, они должны пережить все опасности пляжа, и одна из сильнейших угроз это море. Вот это море.
That way, the dangers of popular antipathies will be contained.	Таким образом, опасности, таящиеся в общественных антипатиях, могут быть сдержаны.
The dangers of both action and inaction are very high.	Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока.
The dangers should not be exaggerated.	Не стоит преувеличивать опасности.
There are other, less political dangers.	Есть и другие, менее политические угрозы.
What dangers do HIV dissidents present?	Какую опасность несут ВИЧ диссиденты
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing.	Что более важно, доклад предупреждает об опасности падения нескольких систем одновременно.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.	Всё больше людей осознают опасность курения.
The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious.	Опасности старательных антисемитских нападений на Израиль очевидны.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.	Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности.
Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities.	Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами.
BERLIN Humans love to suppress abstract dangers.	БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы.
The dangers of allowing Iran to go nuclear ought to be obvious.	Опасность позволять Ирану превратиться в ядерную державу должна стала очевидной.
Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.	Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать.
But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply.	Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП.
The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.	Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.
But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time.	Но ее пример был также неизбежным напоминанием о большой опасности нашего времени.
It warns us of hidden environmental dangers and opens up unexpected paths of technical progress.	Она предупреждает нас о скрытых от наших глаз экологических опасностях и открывает новые направления на пути технического прогресса.
At the very least, we can minimize those dangers.	Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	В новом мире более сложных финансовых рынков опасность может скрываться в самых потайных местах.
State Duma deputy urged to talk to school children about the dangers of masturbation	Депутат Госдумы призвал рассказывать школьникам о вреде мастурбации
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,	выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения,

Показать эту страницу на русском языке