Translation of "data are exchanged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We exchanged greetings. | Мы обменялись приветствиями. |
| They exchanged greetings. | Они обменялись приветствиями. |
| They exchanged smiles. | Они улыбнулись друг другу. |
| They exchanged hellos. | Они обменялись приветствиями. |
| They exchanged gifts. | Они обменялись подарками. |
| They exchanged smiles. | Они обменялись улыбками. |
| We exchanged phone numbers. | Мы обменялись телефонами. |
| We exchanged phone numbers. | Мы обменялись номерами телефонов. |
| They exchanged a look. | Они обменялись взглядами. |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| They exchanged knowing looks. | Они обменялись понимающими взглядами. |
| They had suddenly exchanged roles. | Роли вдруг изменились. |
| I exchanged yen for dollars. | Я обменял иены на доллары. |
| He exchanged yen for dollars. | Он обменял иены на доллары. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Tom and Mary exchanged smiles. | Том и Мэри обменялись улыбками. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри перекинулись взглядами. |
| Tom exchanged glances with Mary. | Том обменялся с Мэри взглядами. |
| Tom exchanged seats with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged seats with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| Even where customs are no obstacle, as between Albania and Macedonia, very few goods are exchanged. | Даже между теми странами, где таможня не является помехой, как, например, между Албанией и Македонией, происходит обмен только несколькими видами товарами. |
| Communications exchanged under other international conventions | Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям |
| Kitty and Dolly exchanged significant looks. | Кити значительно переглянулась с Долли. |
| Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks. | Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись. |
| They exchanged jokes and got angry. | Они обменивались шутками и злились. |
| They exchanged the New Year's greeting. | Они обменялись новогодними поздравлениями. |
| We exchanged glances with each other. | Мы обменялись взглядами. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| America has exchanged South Ossetia for Kosovo. | Разменяла Америка ЮО на Косово. |
| Where can I get my money exchanged? | Где я могу обменять мои деньги? |
| Where can dollars be exchanged for pounds? | Где можно обменять доллары на фунты? |
| The staff exchanged opinions in the meeting. | На совещании служащие обменялись мнениями. |
| He exchanged his cow for two horses. | Он обменял свою корову на двух лошадей. |
| He exchanged his cow for two horses. | Он обменял свою корову на двух коней. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями. |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами. |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | На вечеринке Том и Мэри махнулись номерами. |
| Tom and Mary exchanged glances with each other. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged seats with each other. | Том и Мэри поменялись местами. |
| Tom and Mary exchanged a look of concern. | Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| The protocol is based on pairs of request response PDUs (protocol data units, or packets) exchanged over OSI layer 4 (TCP session or X.25 SVC3) connections. | Протокол базируется на обмене PDU (protocol data units, пакетов данных протокола) передаваемой на уровне 4 OSI (TCP IP сессии или X.25 SVC3). |
| The two countries have not exchanged ambassadors since 1962. | Эти две страны не обменивались послами с 1962 года. |
Related searches : Exchanged Data - Are Exchanged - Exchanged - Exchanged Through - Exchanged Glances - Exchanged Against - Is Exchanged - Correspondence Exchanged - Exchanged Emails - Exchanged Between - Were Exchanged - Exchanged With - Exchanged For
