Translation of "exchanged glances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchanged - translation :

Exchanged glances - translation :

Keywords : обменялись обменивались любезностями обменяла перестрелка взгляды взглядов взглядами украдкой переглядывались

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри перекинулись взглядами.
Tom exchanged glances with Mary.	Том обменялся с Мэри взглядами.
We exchanged glances with each other.	Мы обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances with each other.	Том и Мэри обменялись взглядами.
There was a pause, and the mother exchanged glances with her daughter.	Наступило молчание. Мать с дочерью еще раз переглянулись.
I do not know. I only exchanged glances with her. But there was ...	Я видел её только мельком, но среди теней она была лучом солнца.
They shared glances.	Они переглянулись.
They shared glances.	Они обменялись взглядами.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged smiles.	Они улыбнулись друг другу.
They exchanged hellos.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged gifts.	Они обменялись подарками.
They exchanged smiles.	Они обменялись улыбками.
We exchanged pictures.	Обменялись фотографиями.
We've exchanged charms.	Ну... Он рассчитывает на нашу помощь.
They cast furtive glances at one another.	Они скрытно поглядывают друг на друга.
as if wherever She glances, Kṛṣṇa manifests.	оно означает, что словно куда бы Она ни посмотрела появляется Кришна .
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись телефонами.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись номерами телефонов.
They exchanged a look.	Они обменялись взглядами.
We exchanged text messages.	Мы обменялись эсэмэсками.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
No keys are exchanged.	Не нужно обмениваться ключами.
We've exchanged four letters.	Мы написали по 4 письма.
His mother glances at me, worried and tired.	Его мать бросает на меня обеспокоенный и усталый взгляд.
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
I exchanged yen for dollars.	Я обменял иены на доллары.
He exchanged yen for dollars.	Он обменял иены на доллары.
The lovers exchanged numerous letters.	Любовники посылали друг другу немало писем.
Tom and Mary exchanged smiles.	Том и Мэри обменялись улыбками.
Tom exchanged seats with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged seats with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
I exchanged places with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
and with them wide eyed maidens restraining their glances	И у них (в Раю) будут берегущие свои взоры гурии, которые не смотрят ни на кого, кроме своих мужей , с большими и красивыми глазами,
and with them wide eyed maidens restraining their glances	У них есть потупившие взоры, глазастые,
and with them wide eyed maidens restraining their glances	Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,
and with them wide eyed maidens restraining their glances	У этих, искренне поклоняющихся Аллаху, будут в садах благоденствия красивые большеглазые девы, целомудренные, опустившие смиренно глаза, в которых нет запретной страсти и которые смотрят только на своих супругов и не смотрят на других,
and with them wide eyed maidens restraining their glances	Рядом с ними гурии , потупившие взоры, большеглазые,
and with them wide eyed maidens restraining their glances	Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,
and with them wide eyed maidens restraining their glances	Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие,
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks.	Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.

Показать эту страницу на русском языке